vlastník akcií oor Engels
vlastník akcií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shareholder
To je jediný způsob, jak vlastníky akcií a dluhopisů a šéfy firem přimět ke skutečné kázni.
That is the only way to impose real discipline on shareholders, bondholders, and corporate leaders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi ně patří vlastníci akcií a držitelé druhotných dluhových obligací.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
To je jediný způsob, jak vlastníky akcií a dluhopisů a šéfy firem přimět ke skutečné kázni.
And we gotta find a way to get close to this guyNews commentary News commentary
Jediným vlastníkem akcií společnosti a jejím ředitelem je pan Andreas Gratz
Let' s see what you haveoj4 oj4
Je ostatně běžné, že zájmy vlastníků akciové společnosti jsou někdy rozporné.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Komise s ohledem na to podotýká, že stát byl 100 % vlastníkem akcií ve všech třech společnostech.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
b) jsou většinovým vlastníkem akcií emitenta,
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
podniku CNP: finanční holdingová společnost vlastnící akcie v řadě odvětví;
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Za druhé Komise konstatuje, že zaměstnanci vlastnící # % akcií se nepodíleli na navýšení kapitálu
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!oj4 oj4
Takže pokud dodrží stejný protokol, tohle je místo, kde bude recepce vlastníků akcií, v téhle oblasti.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Tentýž argument platí rovněž ohledně IUD, která je 100% vlastníkem akcií ISD.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Potřebuji většinového vlastníka akcií firmy s vlivem a podporou.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku CNP: finanční holdingová společnost vlastnící akcie v řadě odvětví
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upoj4 oj4
a) je vlastníkem akcií v počtu odpovídajícím 5 % celkového kapitálu společnosti, nebo
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Komise s ohledem na to podotýká, že stát byl # % vlastníkem akcií ve všech třech společnostech
adopted by the Council on # Julyoj4 oj4
NFL neodepíše Finneye kvůli minoritnímu vlastníkovi akcií.
Name ofadministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme pouze soupeři ve výrobě softwarů jsme partneři a vlastníci akcií.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) jsou většinovým vlastníkem akcií emitenta,
Deckert.He set us upnot-set not-set
Rozhodnutím majoritního vlastníka akcií došlo k 31.
Polar bears have opposable thumbs now?WikiMatrix WikiMatrix
Následně společnost uskuteční emisi nových akcií určených pro ARP, která se tímto způsobem stane vlastníkem #,# % akcií Techmatransu
Man, Woman Screamingoj4 oj4
Vláda vyžaduje, aby tato operace probíhala s co největším přihlédnutím k situaci jednotlivých akcionářů a zaměstnanců podniku, vlastnících akcie.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
[Francouzská] vláda vyžaduje, aby tato operace probíhala s co největším přihlédnutím k situaci jednotlivých akcionářů a zaměstnanců [FT] vlastnících akcie.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
782 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.