vlna mořská
ocean surface wave · sea wave
vlna oor Engels
vlna
cs
srst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wool
en
hair of sheep, etc.
Můj otec by ale takovouto vlnu prodej jen nejbohatším šlechticům.
My father would sell wool like this, but only to the wealthiest nobles.
wave
en
moving disturbance, undulation
Jeden den je klidný, následující přijdou vlny velikosti hory.
One day it's calm, the next day there are waves the size of mountains.
fleece
en
hair or wool of a sheep
Kingsbridge plánuje jarmak s vlnou a Shiring se stane vesnicí duchů!
Kingsbridge is planning a fleece fair, and Shiring shall become a village of ghosts!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curl · tide · ripple · sea · woolen · rash · upsurge · woollen · hump · surge · roller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle setkání představovalo další vlnu temné sítě, pracující nad novými, vylepšenými šifrovacími nástroji, které by neměly být tak snadno vypnutelné.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě elastolefinu nebo směsí vláken obsahujících elastolefin a jiná vlákna (vlnu, zvířecí chlupy, hedvábí, bavlnu, len, konopí, jutu, abaku, alfu, kokosové vlákno, broom, ramii, sisal, měďnatá vlákna, modalová vlákna, protein, viskózu, akryl, polyamid nebo nylon, polyester, elastomultiester) se výše popsaný postup mírně upraví tak, že se petroléter nahradí acetonem.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Bezprecedentní vlna protestů proti diktaturám, které jsou v těchto zemích u moci, získává na popularitě.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Europarl8 Europarl8
Provozovatel použije ustanovení v tomto oddíle rovněž pro zařízení na výrobu vodního skla a minerální vlny.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Roku 2017 média informovala o výzkumu Duke University, dle kterého byla posádka s největší pravděpodobností smrtelně zraněna tlakovou vlnou způsobenou výbuchem vlastní nálože (výbuch způsobil fatální poškození mozku a plic).
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně niťového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Tady žádný dobrý vlny nejsou.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. citlivost menší než 0,1 % ve srovnání s maximální citlivostí při vlnové délce větší než 400 nm;
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
2) Vlnou a srstí se rozumí vlna a srst podle čl. 25 odst. 2 písm. e).
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Měřidla vlnové délky, regulátory, počítačové desky rozhraní, kontrolní osciloskopy, regulátory elektrického proudu a snímací regulátory
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Dánské království a Spolková republika Německo poskytly následující informace: 1) roční pravděpodobnost, že významná výška vln přesáhne dva metry, je na uvedených trasách méně než 10 %; 2) lodě, na které by se odchylka vztahovala, provozují liniovou dopravu; 3) cesty nejsou delší než 30 mil od místa vyplutí; 4) v mořské oblasti, kde dotčené osobní lodě plují, je z pobřeží poskytováno navigační vedení a jsou k dispozici spolehlivé meteorologické předpovědi, jakož i přiměřená a uspokojivá pátrací a záchranná zařízení; 5) vzhledem k povaze cesty a plavebnímu řádu nelze registrovat detailní informace o cestujících synchronizovaně s pozemní dopravou a 6) požadovaná odchylka by neměla nepříznivý dopad na hospodářskou soutěž.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teplákové soupravy z pletené nebo háčkované tkaniny, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
citlivost menší než 0,1 % ve srovnání s maximální citlivostí při vlnové délce větší než 400 nm;
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Světlo je částicemi i vlnami?
Takethe heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se tak o jeden z mála živočišných druhů, který je schopen trávit vlnu.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumWikiMatrix WikiMatrix
1. vlnovou délku rovnou nebo menší než 1 510 nm a průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 1,5 W; nebo
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Jeho oblečení bylo právě tak bílé jako sníh a vlasy na jeho hlavě byly jako čistá vlna.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthjw2019 jw2019
Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, karbonizovaný
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Položka 3A001.c. se nevztahuje na zařízení s akustickou vlnou, která se omezují na použití jako jednopásmová propust, dolní propust, horní propust nebo pásmová zádrž, nebo na funkci rezonátoru.
I didn' t think I would need the glasseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta poslední vlna mrazících blesků uzavřela hodně chodeb.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vlna nebo zvířecí chlupy, hedvábí
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Vlna nesnášenlivosti, jíž Orbán svým manévrem vyvolal, zastavila významnou část regionální spolupráce posledních deseti let.
Craig, where the iron?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spektrometr (5) se připraví na měření při vlnové délce 279,6 nm.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
vlnu a srst, které splňují zvláštní požadavky na konečný bod pro tyto produkty stanovené v bodě B kapitoly VII přílohy XIII;
I was thinking of when I leaveEuroParl2021 EuroParl2021
(4)V některých případech by stanoviště hraniční kontroly měla být osvobozena od požadavku disponovat zastřešeným prostorem pro vykládku, aby se zohlednily zvláštní požadavky na vykládku některých zásilek neuložených v kontejnerech, například zásilek produktů rybolovu nebo vedlejších produktů živočišného původu, jako je vlna, jakož i objemných zásilek volně loženého zboží, jež sestávají z velkého množství zboží přepravovaného bez zabalení.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.