vlnové délky oor Engels
vlnové délky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wavelengths
Spektrofluorimetr s možností nastavení excitační i emisní vlnové délky
Spectrofluorimeter with variable wavelength adjustment of excitation and emission wavelengths
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. citlivost menší než 0,1 % ve srovnání s maximální citlivostí při vlnové délce větší než 400 nm;
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Měřidla vlnové délky, regulátory, počítačové desky rozhraní, kontrolní osciloskopy, regulátory elektrického proudu a snímací regulátory
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningtmClass tmClass
citlivost menší než 0,1 % ve srovnání s maximální citlivostí při vlnové délce větší než 400 nm;
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
Spektrometr (5) se připraví na měření při vlnové délce 279,6 nm.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Standardním odražečem je radarový odražeč, který má při vlnové délce #,# cm ekvivalentní radiolokační odraznou plochu # m
The new deputy editor?oj4 oj4
Extinkce takto získaného roztoku se změří při vlnové délce 275 nm s použitím roztoku hydroxidu draselného jako reference.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Proveďte měření při vlnové délce, pro kterou dává fluorimetr optimální odezvu na fluorescenci trichrómu
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofeurlex eurlex
Destičky se vyhodnotí na vlnové délce # nm (nebo # nm
Another # # secondsoj4 oj4
5.19 Densitometrické zařízení umožňující měření na vlnové délce λ = 634 nm.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Použité vlnové délky a dávky, včetně emise tepla (infračervená oblast), by dále neměly nadměrně poškozovat testovací systém.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Spektrometr (5) se připraví k měření při vlnové délce uvedené v metodě pro stanovení dané stopové živiny.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Vybrané vlnové délky jsou reprezentativní; ostatní hodnoty se interpolují.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Druhá skupina vnímá střední délky (zelenou) a zbytek kratší vlnové délky (modrou).
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Změřit plamenným fotometrem při vlnové délce 589 nm.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Fotony však mohou mít i jiné vlnové délky.
When you see the tapes of him, you see a psychopathjw2019 jw2019
viditelné záření: optické záření o vlnové délce mezi # nm a # nm
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryoj4 oj4
Absorbance separované organické fáze se měří fotometricky při vlnové délce maximální absorpce 650 nm.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
UV-VIS spektrofotometr schopný měřit absorbanci při vlnové délce 560 nm.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Vybrané vlnové délky (v nanometrech) jsou typické; ostatní hodnoty se interpolují.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
viditelné záření: optické záření o vlnové délce mezi 380 nm a 780 nm;
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
extinkce při vlnové délce λ,
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Jedny reagují nejlépe na delší světelné vlnové délky (červenou).
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
hodin po podání Foscanu je třeba ozářit léčené místo světlem o vlnové délce # nm ze schváleného laserového zdroje
We got the thing lickedEMEA0.3 EMEA0.3
Posíláme nepřetržitě zprávy na vlnové délce 456,...
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozsah vlnové délky vypočteného nebo změřeného intervalu, vyjádřený v nanometrech (nm);
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
3265 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.