vlna mořská
vlny oor Engels
vlny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bouts
Stačí jediný další šok a Evropa sklouzne k otevřené deflaci a další vlně recese.
Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession.
tides
Umřu až se vlny zastaví a měsíc se utopí!
I'll die when the tide stops and the moon drowns!
waves
Jeden den je klidný, následující přijdou vlny velikosti hory.
One day it's calm, the next day there are waves the size of mountains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle setkání představovalo další vlnu temné sítě, pracující nad novými, vylepšenými šifrovacími nástroji, které by neměly být tak snadno vypnutelné.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě elastolefinu nebo směsí vláken obsahujících elastolefin a jiná vlákna (vlnu, zvířecí chlupy, hedvábí, bavlnu, len, konopí, jutu, abaku, alfu, kokosové vlákno, broom, ramii, sisal, měďnatá vlákna, modalová vlákna, protein, viskózu, akryl, polyamid nebo nylon, polyester, elastomultiester) se výše popsaný postup mírně upraví tak, že se petroléter nahradí acetonem.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Bezprecedentní vlna protestů proti diktaturám, které jsou v těchto zemích u moci, získává na popularitě.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEuroparl8 Europarl8
Provozovatel použije ustanovení v tomto oddíle rovněž pro zařízení na výrobu vodního skla a minerální vlny.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Roku 2017 média informovala o výzkumu Duke University, dle kterého byla posádka s největší pravděpodobností smrtelně zraněna tlakovou vlnou způsobenou výbuchem vlastní nálože (výbuch způsobil fatální poškození mozku a plic).
Indeed, as governor of this islandWikiMatrix WikiMatrix
Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně niťového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Tady žádný dobrý vlny nejsou.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. citlivost menší než 0,1 % ve srovnání s maximální citlivostí při vlnové délce větší než 400 nm;
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
2) Vlnou a srstí se rozumí vlna a srst podle čl. 25 odst. 2 písm. e).
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Měřidla vlnové délky, regulátory, počítačové desky rozhraní, kontrolní osciloskopy, regulátory elektrického proudu a snímací regulátory
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!tmClass tmClass
Dánské království a Spolková republika Německo poskytly následující informace: 1) roční pravděpodobnost, že významná výška vln přesáhne dva metry, je na uvedených trasách méně než 10 %; 2) lodě, na které by se odchylka vztahovala, provozují liniovou dopravu; 3) cesty nejsou delší než 30 mil od místa vyplutí; 4) v mořské oblasti, kde dotčené osobní lodě plují, je z pobřeží poskytováno navigační vedení a jsou k dispozici spolehlivé meteorologické předpovědi, jakož i přiměřená a uspokojivá pátrací a záchranná zařízení; 5) vzhledem k povaze cesty a plavebnímu řádu nelze registrovat detailní informace o cestujících synchronizovaně s pozemní dopravou a 6) požadovaná odchylka by neměla nepříznivý dopad na hospodářskou soutěž.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teplákové soupravy z pletené nebo háčkované tkaniny, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
citlivost menší než 0,1 % ve srovnání s maximální citlivostí při vlnové délce větší než 400 nm;
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Světlo je částicemi i vlnami?
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se tak o jeden z mála živočišných druhů, který je schopen trávit vlnu.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
1. vlnovou délku rovnou nebo menší než 1 510 nm a průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 1,5 W; nebo
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Jeho oblečení bylo právě tak bílé jako sníh a vlasy na jeho hlavě byly jako čistá vlna.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.jw2019 jw2019
Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, karbonizovaný
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Položka 3A001.c. se nevztahuje na zařízení s akustickou vlnou, která se omezují na použití jako jednopásmová propust, dolní propust, horní propust nebo pásmová zádrž, nebo na funkci rezonátoru.
You were going to call it off anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta poslední vlna mrazících blesků uzavřela hodně chodeb.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vlna nebo zvířecí chlupy, hedvábí
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Vlna nesnášenlivosti, jíž Orbán svým manévrem vyvolal, zastavila významnou část regionální spolupráce posledních deseti let.
we'll offer you only # rubiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spektrometr (5) se připraví na měření při vlnové délce 279,6 nm.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
vlnu a srst, které splňují zvláštní požadavky na konečný bod pro tyto produkty stanovené v bodě B kapitoly VII přílohy XIII;
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroParl2021 EuroParl2021
(4)V některých případech by stanoviště hraniční kontroly měla být osvobozena od požadavku disponovat zastřešeným prostorem pro vykládku, aby se zohlednily zvláštní požadavky na vykládku některých zásilek neuložených v kontejnerech, například zásilek produktů rybolovu nebo vedlejších produktů živočišného původu, jako je vlna, jakož i objemných zásilek volně loženého zboží, jež sestávají z velkého množství zboží přepravovaného bez zabalení.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.