vrávoral oor Engels
vrávoral
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boggled
bumbled
stumbled
Naše oběť, poručík Gordon Roth, vrávoral ulicí, skočil do dodávky, poté vypil láhev čističe odpadů.
Our victim, Lieutenant Gordon Roth, stumbled down the street, jumped in the van, then chugged a bottle of drain cleaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaina vrávorala chodbou a odrážela se od jedné stěny ke druhé, jak se loď kymácela a uhýbala palbě.
I hate you MinaLiterature Literature
“ Přede mnou vrávorala Dořina sestra Darleen, levou stranu krku modrou buď od cucfleků, nebo od bití.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
„Tak budu aspoň majitelem baru.“ V 7:45 rozrazila Mona Daaová dveře redakce VG a ve- vrávorala dovnitř.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Směr těch krvavých skvrn naznačuje, že vrávoral.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během hodiny vrávoral jako osmdesátiletý stařec a dospěl k poznání, že takle dál pokračovat nemůže.
What say you?Literature Literature
Finanční soustava je sice asi stabilnější než před pěti lety, ale překonává tím nízkou laťku – tehdy vrávorala nad okrajem propasti.
It was logged in as a B fileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Svědek viděl držet Abbottovou zbraň a Talbot vrávoral směrem k fontáně.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW YORK – Je to už skoro rok, co světová ekonomika vrávorala na pokraji kalamity.
His army' s deserting him as if he had the leprosyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Následoval ji, vrávoral a krvácel, řval vzteky.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Oči mu vrávoraly, a všechno bylo tak proste.
Thee can search usLiterature Literature
„Tihle lidi nejdou po vás.“ Erik se však nezastavil, vrávoral dál vpřed jako zombie.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Finanční trhy pár týdnů po hlasování vrávoraly, ale od té doby se opět zotavily.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumProjectSyndicate ProjectSyndicate
+ 8 A dvě nebo tři města vrávorala k jednomu městu, aby se napila vody,+ a nenasytila se; ale nevrátili jste se ke mně,‘+ je Jehovův výrok.
We piled the carcasses and burned themjw2019 jw2019
Vrávoral, komolil slova?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stonky byly tuhé jako dráty; vojáci vrávorali a padali.
Are you all right? all right?Literature Literature
Když tak vrávorali po ulici, spatřili ve škarpě člověka, který přebral ještě více než oni.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Vrávorala ještě aspoň deset kroků – ale její kobka neměla deset kroků ani z rohu do rohu.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Balzamovaná těla vstala ze sarkofágů, vrávorala k dítěti...
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juda ve svém vztahu k Jehovovi vrávorala mezi poslušností a nevěrností.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Naše oběť, poručík Gordon Roth, vrávoral ulicí, skočil do dodávky, poté vypil láhev čističe odpadů.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwayne se vrátil opilý, vrávoral okolo.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by vrávoral.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svázala jsem si vlasy do drdolu a vrávorala od dveří ke dveřím a vydávala se za svou matku.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebrali jsme ho včera v noci, vrávoral a byl celý mokrý.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrávoral, byl zmatený.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.