vrátný oor Engels
vrátný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
janitor
en
doorman
Je štěstí, když tu uvidíš vrátného jednou do týdne.
You'll be lucky if you see a janitor down here once a week.
doorman
Okej, je tady barman nebo vrátný, který by si speciálně je pamatoval?
Okay, so is there a bartender or doorman who might remember them, specifically?
gatekeeper
cs
muž hlídající vchod do budovy
Sesadili mě z vrátného na anděla strážného kvůli vám.
I got demoted from gatekeeper to guardian angel because of you.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porter · doorkeeper · commissionaire · gate keeper · caretaker · concierge · ostiary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má vrátného a bidet.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeš si vrátného?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Ctihodnosti, chceme potvrdit, že to byl skutečně Percival Thompson, koho noční vrátný viděl tu noc.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, zdravím tě, bratře vrátný.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten večer byl v hotelu, jak potvrdil hotelový vrátný.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Dále vzal velitel tělesné stráže předního kněze* Serajáše+ a druhého kněze Sefanjáše*+ a tři vrátné;+ 19 a z města vzal jednoho dvorního úředníka, který měl velení nad válečníky, a pět mužů z těch, kteří měli přístup ke králi* [a] nalézali se ve městě; a tajemníka velitele vojska, toho, který povolával k vojsku lid země, a šedesát mužů z lidu země, kteří se nalézali ve městě;+ 20 a velitel tělesné stráže Nebuzaradan+ je potom vzal+ a dovedl je k babylónskému králi do Ribly.
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
Vrátný říkal, že ano.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mám opět vrátného.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohl mít jeho vrátný takové štěstí?
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, je tady barman nebo vrátný, který by si speciálně je pamatoval?
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Kdo však byl onen „vrátný“?
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
Jak se jmenoval ten příšerný vrátný?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš vrátný dal tip svému kámošovi, že včera večer měla přijet Megan Fox.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Posléze se našlo zapsáno, jakou zprávu podal+ Mordekai o Bigtanovi a Terešovi, dvou králových úřednících,+ vrátných, kteří hodlali vložit ruku na krále Ahasvera.
Send a car to the schooljw2019 jw2019
Najít dobrého vrátného není lehké.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel za mnou jeden z vrátných, když jí přivezli na pohotovost
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inopensubtitles2 opensubtitles2
Podle vrátného Kasich do bytu v Metropolis nepřišel
No, he' s been here for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to je Jeff, noční vrátný.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a možná mu taxikář a vrátný pomohli nacpat tělo do kufru
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.opensubtitles2 opensubtitles2
Elektrický a elektronický vrátný
Heavier paper (#lbtmClass tmClass
Podle vrátného Martin odešel někdy včera brzy ráno a odjel na nějakou obchodní konferenci mimo město.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vrátný, jsem viděl odcházet spousty lidí
ANTIPOVERTY ACTopensubtitles2 opensubtitles2
Nebojte se, už není vrátný.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to vrátný.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... je soudcem v případě zmizení Vasily Muńoze, " " vrátného v hotelu Artura Gordona Pyma, "
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.