vratkost oor Engels
vratkost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grogginess
unsteadiness
wobbliness
shakiness
insecurity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpálení pěti raket Kásám do Izraele pět dní po podepsání příměří poukazuje na vratkost klidu zbraní.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsNews commentary News commentary
Vzhledem k tomu, že zhruba třetina voličů si myslí, že nezvítězil čestně, a vzhledem k vratkosti právního řádu v zemi je Calderónovo postavení ještě méně záviděníhodné.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise v odpověď na připomínky francouzských orgánů zdůrazňuje, že předchozí poznámky nevedou Komisi k tomu, aby upírala návrhu francouzských orgánů jakýkoli účinek, nýbrž aby zdůraznila vratkost právního rámce, který z něho vyplývá
I' il be right backoj4 oj4
Komise v odpověď na připomínky francouzských orgánů zdůrazňuje, že předchozí poznámky nevedou Komisi k tomu, aby upírala návrhu francouzských orgánů jakýkoli účinek, nýbrž aby zdůraznila vratkost právního rámce, který z něho vyplývá.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Posouzení rizik a jejich dopadu bere v úvahu vratkost poměrů v partnerské zemi.
Do everything.For you to stayelitreca-2022 elitreca-2022
Boj pandy velké o přežití jejího mláděte je dojemným symbolem vratkosti života v horách.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
připomíná vratkost geopolitické situace také ve východním sousedství; zdůrazňuje, že rozpočet EU významnou měrou přispívá ke stabilizaci situaci v jižním i východním sousedství EU a pomáhá řešit tyto výzvy tím, že zemím, které provádějí dohody o přidružení, poskytuje podporu při provádění reforem a prohlubování vztahů s EU;
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subtilita rozměrné instalace evokuje „vratkost“ projekční plochy, která jako by levitovala nad zemí, podložena jen provizorními podpěrkami.
If not, I can probably work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primárním tématem projektu je křehkost bytí, vratkost a nerovnováha, nepředvídatelnost žití: momenty, které převrací naše chápání normality nebo momenty pomalého úbytku života.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z důvodů, jež lze bezpochyby opřít o podrobný psychologický výzkum, se zdá, že Západ pociťuje hlubokou úzkost nad vratkostí své civilizace a má potřebu stále znovu se sám o sobě ujišťovat tím, že se srovnává s Afrikou.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I v medicíně známe chlapácký humor, tlusté anekdoty, které těží z lidských vratkostí a dvojsmyslnosti slov.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto jsem se rozhodl zkusit se obhájit u soudu s ohledem na vratkost “důkazů”, které proti mě ÚOOZ předkládá.
What happens if I win this election?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mělo by se vám jít snadno a bez problémů, aniž byste měli pocit vratkosti nebo nerovnováhy.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vratkost svého stanoviska zakrýval pomocí argumentum ad misericordiam[b] a předstíral, že se stal obětí bezzásadového spiknutí.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Topol je lehké dřevo, to bylo fajn, ale tu vratkost jsme museli řešit.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když o tom bedlivě uvažoval, připadl v mysli na slovo apoštola: „Rozvázán-li jsi od ženy, nevyhledávej jiné ženy.' A tak utvrzen v předsevzetí čistoty, připomínal si v srdci vratkost světa a krátkost lidského života.
If not, I can probably work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevídané možnosti dalšího rozvoje jsou provázeny vratkostí systémů a narůstajícími obavami z toho, co přinese budoucnost.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.