vrátná oor Engels
vrátná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
porter
O tomto byste si měl promluvit s mým vrátným, Pirkisem.
You should speak to my porter, Pirkis, about such things.
janitor
en
doorman
Vy jste nová vrátná?
Are you the new janitor?
gatekeeper
en
A person who guards or monitors passage through a gate
Když tam přišel také Petr a Jan, vrátná je pustila na nádvoří, protože apoštola Jana velekněz znal.
Since John is known to the high priest, the gatekeeper lets him and Peter into the courtyard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má vrátného a bidet.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeš si vrátného?
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Ctihodnosti, chceme potvrdit, že to byl skutečně Percival Thompson, koho noční vrátný viděl tu noc.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, zdravím tě, bratře vrátný.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten večer byl v hotelu, jak potvrdil hotelový vrátný.
I livemy life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Dále vzal velitel tělesné stráže předního kněze* Serajáše+ a druhého kněze Sefanjáše*+ a tři vrátné;+ 19 a z města vzal jednoho dvorního úředníka, který měl velení nad válečníky, a pět mužů z těch, kteří měli přístup ke králi* [a] nalézali se ve městě; a tajemníka velitele vojska, toho, který povolával k vojsku lid země, a šedesát mužů z lidu země, kteří se nalézali ve městě;+ 20 a velitel tělesné stráže Nebuzaradan+ je potom vzal+ a dovedl je k babylónskému králi do Ribly.
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
Vrátný říkal, že ano.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mám opět vrátného.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohl mít jeho vrátný takové štěstí?
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, je tady barman nebo vrátný, který by si speciálně je pamatoval?
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Kdo však byl onen „vrátný“?
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
Jak se jmenoval ten příšerný vrátný?
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš vrátný dal tip svému kámošovi, že včera večer měla přijet Megan Fox.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rulesand procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Posléze se našlo zapsáno, jakou zprávu podal+ Mordekai o Bigtanovi a Terešovi, dvou králových úřednících,+ vrátných, kteří hodlali vložit ruku na krále Ahasvera.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursjw2019 jw2019
Najít dobrého vrátného není lehké.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel za mnou jeden z vrátných, když jí přivezli na pohotovost
You were rightopensubtitles2 opensubtitles2
Podle vrátného Kasich do bytu v Metropolis nepřišel
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to je Jeff, noční vrátný.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a možná mu taxikář a vrátný pomohli nacpat tělo do kufru
Don' t bother, I' il just have the capelliniopensubtitles2 opensubtitles2
Elektrický a elektronický vrátný
You fucked up, mantmClass tmClass
Podle vrátného Martin odešel někdy včera brzy ráno a odjel na nějakou obchodní konferenci mimo město.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vrátný, jsem viděl odcházet spousty lidí
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsopensubtitles2 opensubtitles2
Nebojte se, už není vrátný.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to vrátný.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... je soudcem v případě zmizení Vasily Muńoze, " " vrátného v hotelu Artura Gordona Pyma, "
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.