nechat si otevřená zadní vrátka
hedge one's bets
vrátka oor Engels
vrátka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gate
Můžu narazit na zeď, ale dříve nebo později najdu vrátka.
I might hit a wall, but sooner or later I'll find a gate.
wicket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale vypadá to, že nováček Anální vrátka dává Pralineovi pěkně co proto.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
důrazně odsuzuje skutečnost, že se zahraniční zpravodajské služby snažily snížit bezpečnostní normy v oblasti IT a nainstalovat do řady systémů IT tzv. zadní vrátka; žádá Komisi, aby předložila legislativní návrh o zákazu používání tzv. zadních vrátek donucovacími orgány; doporučuje proto používání softwaru s otevřeným zdrojovým kódem všude, kde je třeba dbát o bezpečnost informačních technologií;
Why aren' t you there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navijáky nebo vrátky poháněné elektrickým motorem
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy; navijáky a vrátky; zdviháky
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Části a součásti kladkostrojů a zdvihacích zařízení (jiných než skipových výtahů); navijáků, vrátků a zdviháků, jinde neuvedené
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurlex2019 Eurlex2019
A stačilo jen omezit Mattyho přístup na zadní vrátka.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím se tam dostat zadními vrátky
A little what, Miss?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdybychom měli pěkný bungalov, přišel bych domů z práce a vy byste stála u vrátek
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upopensubtitles2 opensubtitles2
Má to otevřená zadní vrátka.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijeme zadní vrátka vytvořená u Raspberry Pi.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic Mackey nepředá svůj odznak bez zadních vrátek.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenašel jsem klíč k Pantheonu, ale ten kód mi naznačil, kdo záplatoval zadní vrátka.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobu, po kterou je během nahazování síť na hladině, je nutno minimalizovat řádnou údržbou vrátků a správnou organizací činností na palubě.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem - Část 1: Vrátky se strojním pohonem
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
To jste tam dali zadní vrátka a data směrovali přes GCHQ?
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dals tam zadní vrátka?
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není proto příliš hodnověrné, že by strany dohody o leteckých službách „otevřené nebe“ pouhým odkazem na článek 15 Chicagské úmluvy chtěly zavést takovou úpravu „zadními vrátky“, zvláště když mezi nimi v tomto bodě beztak neexistovala jednota(168).
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
No tak se zadníma vrátkama.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémem zde je opět hodnota jmění; akcionáři se obávají, že miliardy dolarů mizí ze společnosti zadními vrátky.
Look, Betty, I don' t care about thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Pak bych ti rád roztřískal tvý zadní vrátka - v závorce řiť. "
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bratříčci zavřeli vrátka.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doktorka Philipsová před několika měsíci objevila zadní vrátka v jedné ze Sobolových videoher.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Jeřáby – Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem – Část 1: Vrátky se strojním pohonem
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
Komu nevěříš, že sis tam pro sebe musela vytvořit zadní vrátka?
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořil jsi zadní vrátka.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.