vsadit vše na jednu kartu
all your eggs in one basket · to put all your eggs in one basket
vsadit na oor Engels
vsadit na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bet on
Nemůžu vsázet na závody, nemůžu vsadit na sebe..
Can't bet on the races, can't bet on myself.
to bet on
Sázky v systému totalizátor označují každou příležitost vsadit na výsledek koňských dostihů.
They cover any opportunity offered to bet on the results of horse races.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojďme se vsadit na to, kdy se rozejdete.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si tu vsadit na 54 let baseballových her.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vsadit na dárce s šancí čtyři ze šesti.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecně řečeno není zrovna moudré vsadit na první osobu, která vám zkříží cestu a projeví nějaký zájem.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?ted2019 ted2019
Sázky v systému totalizátor označují každou příležitost vsadit na výsledek koňských dostihů.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Vážně chceš vsadit na ni víc než na mě?
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hráč si může vsadit na 1 až 10 čísel.
I had nothing to do with thatWikiMatrix WikiMatrix
Chceš si vsadit na zápas?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu vsázet na závody, nemůžu vsadit na sebe..
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen hlupák může vsadit na Real venku.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste ochotná vsadit na to svou pověst a kariéru?
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše jediná naděje, pane Holmesi, je vsadit na aneurysma
This... is ruby shellacopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete si vsadit na jiný dostih.... Wrecking Crew o dvě
Colonel, he' s crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
Při výběru kávy jsme se rozhodli vsadit na mimořádnou kvalitu.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidCommon crawl Common crawl
Musíš si vsadit na Roberta.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadit na toho čtvrtého.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, abych mohl vsadit na Lakers.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkals, že můžu vsadit na který číslo chci!
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Soros může vsadit na útok na britskou libru.
I only visited the camp when new classes began and endedNews commentary News commentary
Řekněme, že mají dva hráči vsadit na Win Line a 3 hráči dont vyhrát line.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveCommon crawl Common crawl
Chci si vsadit na tvého chlapce.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si vsadit na zápas.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vsadit na sebe.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tě vůbec napadlo vsadit na pokles RNX?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdybych si měl vsadit na důvod, řekl bych, že ti někdo zlomil srdce.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1421 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.