Vs. oor Engels
Vs.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vs.
en
Vs. (Pearl Jam album)
S použitím 0,1 N sirného roztoku určete bod neutralizace fenolftalinu a zaznamenejte objem Vs.
Determine the neutralization point with phenophthalein, using a 0.1 N soda solution and note the volume Vs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve studii u pacientů s CLL ve stádiu C podle Bineta, kterým byl přípravek podáván jako lék první linie léčby, bylo zaznamenáno více nežádoucích účinků ve skupině R-FC v porovnání se skupinou FC (R-FC # % vs FC # %
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EMEA0.3 EMEA0.3
1 V rámci svého kasačního opravného prostředku se Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) domáhá zrušení rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 5. února 2014, Drakeford v. EMA (F‐29/13, Sb. VS, EU:F:2014:10, dále jen „napadený rozsudek“), kterým Soud pro veřejnou službu zrušil rozhodnutí o neobnovení smlouvy Davida Drakeforda.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Normalizace ALT (# % vs # %) pokračovala a byla ve #. týdnu vyšší
Are you clever enough..... to bet your life?EMEA0.3 EMEA0.3
Vlkodlak vs. Jednorožec?
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1)nebo [II.3.2. podstoupili virusneutralizační test na vezikulární stomatitidu (VS) provedený při rozředění séra v poměru 1:32 s negativním výsledkem nebo test ELISA na vezikulární stomatitidu provedený s negativním výsledkem v souladu s příslušnou kapitolou Příručky OIE pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata na vzorku krve odebraném(6) během 14 dnů před jejich vstupem do střediska;]
Definition of the zone of vision of tractor windscreenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Evoluce vs. Bůh. "
I told you that' s my business, not yours!QED QED
Od začátku srpna do konce září 2014 vystupoval s rapperem Lil Waynem na společném turné s názvem Drake vs. Lil Wayne Tour.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 25. října 2005, Salvador García v. Komise (T‐205/02, Sb. VS s. I‐A-285 a II‐1311) a směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
VS nebývá tak hodně na severu.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S použitím 0,1 N sirného roztoku určete bod neutralizace fenolftalinu a zaznamenejte objem Vs.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Obecní úřady a veřejné podniky vyrábějící elektřinu a subjekty odpovědné za údržbu sítí pro dopravu nebo distribuci elektřiny a za dopravu elektřiny nebo za elektrickou soustavu na základě povolení podle článku 4 nebo 16 sähkömarkkinalaki/elmarknadslagen (386/1995) a podle laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista (349/2007)/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007).
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Úrovně vstupního signálu musí být v souladu s normou VESA Video Signal Standard (VSIS), verze #.#, rev. #.#, prosinec
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportoj4 oj4
vybavení speciálně určené nebo přizpůsobené pro vojenské použití, pro dekontaminaci předmětů kontaminovaných materiály podléhající kontrole podle bodu VS 7 a) nebo VS 7 b) a pro ně speciálně určené součásti;
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Kontrole podle bodu VS 8 nepodléhají následující látky, pokud nejsou ve sloučenině nebo směsi s "energetickým materiálem" uvedeným v bodě VS 8 a) nebo s práškovými kovy podle bodu VS 8 c):
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPnot-set not-set
V srpnu 1995 zasáhla ves lavina: zemřelo 20 lidí a 29 domů bylo zničeno.
That' il be his lossWikiMatrix WikiMatrix
Kontrole podle bodu VS 13 c) nepodléhají konvenční ocelové přilby, neupravené ani nekonstruované tak, aby mohly nést některý druh doplňkových zařízení nebo jím byly přímo vybaveny.
My chocolate chipnot-set not-set
zařízení sloužící k dosažení kulovitého tvaru a shodné velikosti částic práškových kovů vyjmenovaných v bodě VS 8 c) 8.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Pravidelné vs. krátkodobé procesy
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Může Komise s ohledem na nařízení (ES) č. 883/2004 (uplatnění čl. 65 odst. 2 druhého pododstavce) a na rozsudek Soudního dvora Evropské unie ve věci C-308/94, ONEM vs Naruschawicus , objasnit, zda se v následujícím případě uplatní právní rámec EU: Český státní příslušník pracoval v Belgii jako přeshraniční pracovník, přičemž do České republiky (země svého bydliště) se vracel méně než jednou týdně, tzn. nejednalo se o příhraničního pracovníka ve smyslu čl. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 883/2004.
Sex:Yes, pleasenot-set not-set
Používají se studie týkající se posuzování životního cyklu výrobků s cílem určit optimální trasy materiálů podle místních faktorů (demontáž a recyklace součástí vs. recyklace po drcení)
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurlex2019 Eurlex2019
Příslušný úřad: Veterinary Service (VS) of the Department of Agriculture
It' s your lucky day, huh?eurlex eurlex
naléhavě žádá Turecko, aby uznalo právo na odepření výkonu povinné vojenské služby z důvodů svědomí v souladu s rozhodnutím Evropského soudu pro lidská práva v případu Erçep vs.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
Poznámka Mezi tyto nástroje podle VS 4 b) patří:
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Technik pak zobrazí zkušební obrazec (norma VESA FPDM 2.0, A112-2H, L80), který zobrazí v plné bílé barvě (0,7 voltů) pole, které zabírá 80 % obrazu.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
149 Proto pokud jde zejména o nehmotnou újmu, která může být způsobena v důsledku nepřiměřené délky disciplinárního řízení, je třeba rozlišovat jednak mezi nehmotnou újmou způsobenou každému úředníku či zaměstnanci nezávisle na případné nemoci, a jednak újmou způsobenou případnou duševní nemocí – nebo zhoršením takové nemoci, jejíž příčinou je nepřiměřená délka uvedeného řízení (viz obdobně rozsudek Soudu ze dne 2. května 2007, Giraudy v. Komise, F-23/05, Sb. VS s. I-A-1-121 a II-A-1-657, body 197 až 202).
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.