vstup bez povolení oor Engels
vstup bez povolení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encroachment
intrusion
trespass
Nevíte, že vstoupit bez povolení na cizí pozemek je jako krádež?
Don' t you know trespassing is the same as stealing?
violation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, jménem Pottsfieldu obchodních záležitostí, vás viním za vstupu bez povolení, zničení majetku, narušení soukromí
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení pod vlivem, vstupy bez povolení.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedu Hunduna do věznice Chor Ghom za... vstup bez povolení.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný vstup bez mého povolení.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepovolený vstup, přemisťování školního majetku bez povolení.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držitelé těchto akreditačních průkazů vydaných ministerstvem zahraničních věcí a spolupráce mají povolen vstup bez víza:
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Držitelé těchto akreditačních průkazů vydaných ministerstvem zahraničních věcí a spolupráce mají povolen vstup bez víza
Name' s usher, stanley usheroj4 oj4
Držitelé těchto akreditačních průkazů vydaných ministerstvem zahraničních věcí a spolupráce mají povolen vstup bez víza: (viz příloha 20)
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Držitelé těchto platných akreditačních průkazů vydaných ministerstvem zahraničních věcí mají povolen vstup bez víza:
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
osobami, které vstoupily do země neregulérně a kterým nebyl povolen vstup z toho důvodu, že vstoupili na místech, kde vstup není povolen, a bez nutných dokumentů
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionoj4 oj4
osobami, které vstoupily do země neregulérně a kterým nebyl povolen vstup z toho důvodu, že vstoupili na místech, kde vstup není povolen, a bez nutných dokumentů;
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Protože nemáš povolení ke vstupu bez doprovodu FBI.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodex správních přestupků stanoví odpovědnost dopravců za to, že cestujícím bez potřebného povolení umožní vstup do Ruska.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Tak to je dobře, protože ten křik je vaším jediným ospravedlněním pro vstup do domu mého klienta bez povolení, je to tak?
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kontrolou vstupu“ použití prostředků, kterými lze zabránit vstupu neoprávněných osob či vjezdu vozidel bez povolení k vjezdu nebo obojímu;
You made a mistake?not-set not-set
kontrolou vstupu použití prostředků, kterými lze zabránit vstupu neoprávněných osob či vjezdu vozidel bez povolení k vjezdu nebo obojímu
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?oj4 oj4
„kontrolou vstupu“ použití prostředků, kterými lze zabránit vstupu neoprávněných osob či vjezdu vozidel bez povolení k vjezdu nebo obojímu;
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Ke vstupu bez víza opravňují jejich držitele rovněž tato povolení vydaná před 1. lednem 2005:
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Ke vstupu bez víza opravňují jejich držitele rovněž tato povolení vydaná před #. lednem
with regard to freedom of establishmentoj4 oj4
557 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.