vsunout oor Engels
vsunout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insert
Potřebuji skalpel, abych vsunula do hrudi hadičku, která odvede krev z plic.
We need that scalpel to insert a chest tube which will drain the blood from his lungs.
tuck
interject
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intromit · edge in · push in · intercalate · interpose · inject · to insert · to intercalate · to push in · enter · slip · thrust · shove · poke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paikan chtěl vsunout ruku do zbraně, ale na opasku ji už neměl.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Dno a čela je třeba vsunout mezi boky tak, že se získá vanička s dvěma krátkými držadly na obou čelech.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Mantinely do dětských postýlek nesmí představovat další nebezpečí uvíznutí nebo asfyxie, pokud se dítěti podaří vsunout hlavu mezi mantinel a bočnici postýlky.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Zjistili jsme, že nemůžeme vsunout ani jedné tisíciny palce ( 0, 001 ", 0, 025 mm ) spárové měrky na čelisti tipy
They are a group of # students accompanied by four coordinatorsfrom the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectQED QED
V téhle pozici nemůžeme vsunout dýchací trubici
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.opensubtitles2 opensubtitles2
Někteří lidé by snad mohli bezmyšlenkovitě vsunout do obálky čistý list papíru, ale Vetinari nikdy.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Střílecí válce stačilo roztočit na požadovanou rychlost danou vzdáleností od branky a všechny míčky v robotovi mezi ně postupně vsunout.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitCommon crawl Common crawl
Dno a čela je třeba vsunout mezi boky tak, že se získá vanička s dvěma krátkými držadly na obou čelech
But there s a bubble, correct?eurlex eurlex
— vsunout svou kartu tachografu do otvoru pro kartu VU ( 23 ),
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Dno a čela je třeba vsunout mezi boky tak, že se získá vanička s dvěma krátkými držadly na obou čelech.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Vyšetřující referenti vyvíjeli stále nové snahy vsunout do zápisu alespoň nějaký náznak doznání k výzvědné službě.
I hope I' il go to heavenjw2019 jw2019
Výbor principielně souhlasí s cílem, který si Komise stanovila; ale i přesto si přeje vsunout poznámku obezřetnosti
This little party has made me feel # years youngeroj4 oj4
Mantinely do dětských postýlek nesmí představovat další nebezpečí uvíznutí nebo asfyxie, pokud se dítěti podaří vsunout hlavu mezi mantinel a bočnici postýlky
I' m just helping out.- Mm- hmmoj4 oj4
Některé ženy v továrně si nechaly od zubaře vsunout jako výplň do zubu diamanty ze svých zásnubních prstenů.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
vsunout svou kartu tachografu do otvoru pro kartu VU[#]
I am not your brothereurlex eurlex
— vsunout svou kartu tachografu do otvoru pro kartu VU ( 25 ),
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Jen tak ji do sebe vsunout.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vsunout svou kartu tachografu do otvoru pro kartu VU ( 24 ),
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Jestliže můžete do jamky pod zády vsunout ruku tak, aby tam pohodlně zapadla, a lehce ji tam můžete otočit, má matrace vhodnou tvrdost.
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
Nejde ve skutečnosti jen o to moci vsunout ruku do kapes obyčejných lidí a okrást je formou další daně?
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroparl8 Europarl8
Dno a čela je třeba vsunout mezi boky tak, že se získá vanička s dvěma krátkými držadly na obou čelech.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Jsme za pobřišnicí a připraveni vsunout implantát.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězeňský dozorce je stále hlídal, ale ona přesto vždy dokázala vsunout synovi do ruky maličký balíček s literaturou v podobě miniaturních fotokopií.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duejw2019 jw2019
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.