vsugerovat oor Engels
vsugerovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suggest
Ale můžete nám to vsugerovat, ne?
But you can make suggestions, can't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musela sis to nějak vsugerovat.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi je snadné si to vsugerovat...
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by thenew specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně to nám někdo chce vsugerovat.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžete nám to vsugerovat, ne?
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědek nám zkouší vsugerovat,... že Calder úmyslně zabraňoval veliteli vydat rozkaz.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si však uvědomit, že Satan a jeho démoni nám chtějí vsugerovat, že Bůh s naší činností není spokojen.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Jen se snažím si to vsugerovat.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se nám vsugerovat, že ten hoch, špiní dobré jméno admirála Nelsona
Shut up. here we goopensubtitles2 opensubtitles2
" Zkouším si vsugerovat obsah snů. "
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles OpenSubtitles
Někdy to je to nejtěžší. Když je to těžký, musíš si vsugerovat, že to je to nejlepší.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
psychologické zastarávání, k němuž dochází působením marketingových kampaní podniků a jehož cílem je vsugerovat spotřebitelům dojem, že stávající výrobky jsou již zastaralé.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Nechtěla jsem nic vsugerovat
should not be taken until at least # hours after ORACEAopensubtitles2 opensubtitles2
Dá se to vsugerovat.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak lidem vsugerovat omluvu sebe sama.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíme, že Archa může byt schopná vsugerovat lidem, aby věřili čemukoliv, na co je naprogramovaná.
And I don' t want thatto happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si vsugerovat, že je ze želatiny.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědek nám zkouší vsugerovat,... že Calder úmyslně zabraňoval veliteli vydat rozkaz
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitopensubtitles2 opensubtitles2
Nová Lindsay si dokáže vsugerovat cokoliv.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A není lepší způsob, než mu vsugerovat, že Legate zabil zloděje vašeho formátu.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beethoven Petry B. Pospíšilové – neboť hlavním nástrojem je tu klavír a ne violoncello, jak se nám snaží vsugerovat booklet – je svěží, pohyblivý, lehký a zpěvný na jedné straně, ale i bouřlivý a důstojný na straně druhé.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to bez záruky, taky jsem si to mohl dodatečně vsugerovat.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nešlo mi to, tak jsem se pokusil si alespoň vsugerovat, že jsem ve stavu „naprosté koncentrace“ (také jeho slova), abych tak před ním alespoň vypadal, když už nic – blbost, blbost, lež, to nesnáším. Neměl jsem se nechat takhle manipulovat.
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
T:...se snaží vsugerovat, že...
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chce vsugerovat dojem splečných cílů a přimět ke spolupráci.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.