vyšetřující soudce oor Engels
vyšetřující soudce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
investigative judge
Portugalská republika: státní zastupitelství ve fázi vyšetřování, vyšetřující soudci a soudci pro soudní řízení.
the Portuguese Republic: prosecution services in the investigation phase, investigation judges and trial judges;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyšetřující soudce
I was # years old when they gave me the necklacesoj4 oj4
Vyšetřující soudce předal manžela paní Šaršarové na základě obvinění ze zpronevěry veřejných prostředků příslušnému soudu.
How' s it going?Eurlex2019 Eurlex2019
V návrhu Komise se předpokládá, že evropský důkazní příkaz může vydat pouze soudce, vyšetřující soudce nebo státní zástupce.
Tryin ' to help what?not-set not-set
Španělské království: vyšetřující soudci trestního soudu a soudci, státní zástupci.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
□ soud, soud či vyšetřující soudce
We' re very proud of younot-set not-set
i) soudce, soud, vyšetřující soudce nebo státní zástupce příslušný v daném případě nebo
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
Vyšetřující soudci jsou celkem zábavní.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokládá to zejména rozhodnutí vyšetřujícího soudce ze dne 5. října 2018, jímž povolil zvláštní vyšetřování in absentia.
We have any proof it was the mother?Eurlex2019 Eurlex2019
soudce, soud, vyšetřující soudce nebo státní zástupce příslušný v daném případě nebo
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Dokládá to zejména rozhodnutí vyšetřujícího soudce ze dne 7. března 2018, jímž povolil zvláštní vyšetřování in absentia.
I' ve never got anything from life for freeEurlex2019 Eurlex2019
vyšetřující soudci
Just a little cold in here in the watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- vyšetřující soudci u těchto soudů,
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Tento příkaz potvrdil soudce nebo soud, vyšetřující soudce nebo státní zástupce (viz oddíly D a O).
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.not-set not-set
Týmy tvoří policisté, vyšetřující soudci a zaměstnanci Státní agentury pro národní bezpečnost.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Evropský důkazní příkaz by tedy měli vydávat pouze soudci, vyšetřující soudci a státní zástupci.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
vyšetřující soudce ve městech Lisabonu a Portu
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) soudce, soud, vyšetřující soudce nebo státní zástupce příslušný v daném případě nebo
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEuroParl2021 EuroParl2021
vyšetřující soudci u těchto soudů
No, we shall not vote on the legislative resolution.oj4 oj4
A vyšetřujícímu soudci.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soudce, soud, vyšetřující soudce nebo státní zástupce příslušný v daném případě; nebo
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
843 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.