výšina oor Engels
výšina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
height
Prý jim to nahoře na výšinách pěkně nandáváte.
You're taking it to them up at the heights, I hear.
high
Na výšinách a na vrcholcích hor lidé dosud předkládají zvířecí oběti.
Animal sacrifices are still offered on high places and on mountaintops.
highland
300 kilometrů západně od Cartageny v Kolumbijských výšinách.
300 klicks West of cartagena in the colombian highlands.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upland · altitude · heights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Jak asi bude ‚vojsku výšiny‘ věnována pozornost „po hojnosti dnů“?
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
(6) Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.“
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Polský výrobce outdoorového vybavení šplhá na Ukrajině do nových výšin
Listen up, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mír se Sýrií by nicméně mohl být významným stavebním kamenem širšího izraelsko-arabského urovnání a tudíž stabilnějšího Středního východu, přestože je nerealistické očekávat, že by Sýrie výměnou za Golanské výšiny zpřetrhala svůj zvláštní vztah s Íránem.
There' s nothing going on in thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po zprávě o tom, že Josijáš provedl důkladnou čistku, při níž odstranil všechny stopy falešného uctívání, nejsou již o výšinách v knihách Královských a Paralipomenon žádné zmínky. Ale o posledních čtyřech judských králích, totiž o Jehoachazovi, Jehojakimovi, Jehojakinovi a Sedekjášovi, je zaznamenáno, že dělali to, co bylo v Jehovových očích špatné.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.jw2019 jw2019
Jedním z osudových výletů, byl v r.1986, zdálo se, že odstartuje jejich životy do výšin..
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto oznámení především upřesňuje, že Golanské výšiny a Západní břeh Jordánu, včetně východního Jeruzaléma, nejsou podle mezinárodního práva součástí Izraele.
Any intel on a cell here in the city?Eurlex2019 Eurlex2019
Co naznačuje 1. Královská 15:14, když říká, že ‚Asa neodstranil výšiny‘?
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
15 A také oltář, který byl v Betelu,+ výšinu, kterou udělal Jeroboam,+ syn Nebatův, jenž způsobil, že Izrael hřešil,+ dokonce ten oltář a tu výšinu strhl.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
( 8 ) Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.
What are you doing here?EuroParl2021 EuroParl2021
Otce, matku, ženu, muže... rozeštval, ten pán výšin
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyopensubtitles2 opensubtitles2
Náhle se objeví mnoho dalších andělů a zpívají: „Sláva Bohu ve výšinách nahoře a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle.“
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
Zatímco však ceny kovů klesly, ceny ropy dosahují rekordních výšin.
That' s a secretNews commentary News commentary
Moje dluhy jsou kurva... závratných výšin
Listen to these lips, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
15 A přistoupil k tomu, aby si dosadil do úřadu kněze pro výšiny+ a pro démony v kozlí podobě*+ a pro telata, která udělal.
an anode delay time of # μs or less; andjw2019 jw2019
Ovšem i takovýto vzestup k mocenským výšinám si žádá svou daň.
We' re here to help youProjectSyndicate ProjectSyndicate
7 V době Ježíšova narození se pastýřům nedaleko Betléma objevil zástup andělů, kteří chválili Boha a říkali: „Sláva Bohu ve výšinách nahoře a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle.“
It won' t be longjw2019 jw2019
Minulé století – a vaše země toho byla svědkem – vidělo padnout nemálo mocných, o nichž se zdálo, že dosáhli výšin takřka závratných.
No, she went to some party off BeachwoodCommon crawl Common crawl
Zvážíme-li, co se stalo v bývalém Sovětském svazu a jeho východoevropských souputnících, je nepříliš pravděpodobné, že by paranoidní obavy o ztrátu moci v čínských politických výšinách vyprchaly v dohledné době.
It' d be so much easier if you' d be honest with meNews commentary News commentary
+ 30 A jistě vyhladím vaše posvátné výšiny+ a odříznu vaše stojany s kadidlem a vaše vlastní mrtvoly položím na mrtvoly vašich hnojných model;+ a má duše si vás bude prostě ošklivit.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
Prokázal ses mi totiž být bezpečnou výšinou+
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Ve 2. Královské 23:8 se mluví o ‚výšinách bran, které byly u vchodu do brány Jozua, velitele města, jež byla nalevo, když se vcházelo do městské brány‘.
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Naftali+ také, na polních výšinách.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
A náhle bylo u anděla množství nebeského vojska, které chválilo Boha a říkalo: ‚Sláva Bohu ve výšinách nahoře a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle.‘“
Think of your dad, what would he say?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.