vybuchuje oor Engels
vybuchuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
explodes
Bylo to jako puma, která bez přestání vybuchuje.
It was like a bomb that kept exploding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vybuchuje tanker nakládající motorovou naftu.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci vybuchují... byty, budovy, lidé... a pak je pryč
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to jako puma, která bez přestání vybuchuje.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybuchují hned.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybuchují, chápeš?
I'm gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospodářská zvířata; křehký náklad; stlačené nebo zkapalněné plyny; materiály uvolňující ve styku s vodou hořlavé plyny způsobující vznícení; kyseliny; žíravé nebo hořlavé kapaliny; samozápalný náklad, který se snadno vzněcuje nebo vybuchuje.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
Nevidím, jak vybuchujou policejní vozy.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všech jeho filmech vybuchuje čínská čtvrť
Fainted dead awayopensubtitles2 opensubtitles2
Pořád tam vybuchují sopky.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic se nemůže stát člověku, který způsobil, že... že vybuchují hvězdy.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže chci vidět lidi, jak si udržujou tajemství v posranejch autech... a vybuchujou. A vidět, jak lidi explodujou.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuří a milují, dovádějí a vybuchují, aby nakonec dospěli ke katarzi (pokud jejich tým vyhraje) nebo do pekla (pokud prohraje).
I had a great spot picked out thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedá se vystopovat, má v sobě mimozemský kov a vybuchuje.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybuchují!
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo ti oznámí, že tahle firma montuje konzoly předních sedadel, které neprošly havarijními testy, brzdové obložení, které selže po # km, a vstřikovače paliva, které vybuchují a upalují lidi zaživa
So... you really think you' re a Zissou?opensubtitles2 opensubtitles2
Hlavice vybuchují 30 metrů nad pravým cílem.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světová obchodní centra se hroutí, ropné plošiny vybuchují
Vengeance is sweetopensubtitles2 opensubtitles2
To je zvuk toho, jak mi vybuchuje hlava.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděls ho někdy předtím než tě zdrogovali a strčili do letadla letícího 20km nad zemí, zatímco naše země vybuchuje do sraček?
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, jak CTX vybuchuje na stadionu!
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po celé zemi dále vybuchuje násilí.
But I was wrongjw2019 jw2019
Vybuchují okamžitě.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je natolik špatné vidět, jak vybuchují systémy letišť, škol a kanalizací; je horší přestavět je za pomocí evropských peněz, víme-li, že budou pravděpodobně znovu zničeny.
Abandon all hope, he who enters there!Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.