vyburcovaný oor Engels
vyburcovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aroused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslel jsem, že už předtím byli doopravdy vyburcovaní, ale mýlil jsem se.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Většina veřejnosti, vyburcovaná rockovými hvězdami, náboženskými vůdci a dalšími populárními osobnostmi s dobrými úmysly, naneštěstí podlehla vymývání mozků a věří, že odpouštění dluhů je obrovským krokem vpřed na cestě k ukončení světové chudoby.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?News commentary News commentary
Ostatně právě globální veřejné mínění, vyburcované aktivitami nevládních organizací, přinutilo vlády k podpisu dohod, jako je úmluva o zákazu min z roku 1997, a ke zřízení mezinárodních institucí, například Mezinárodního trestního soudu v roce 1998.
How' s it going, Cherie?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Policie vyburcovaná kvůli zločinu z nenávisti, takže jsme sebrali nejbližšího bělocha.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji obdivovatelé připomínají, někdy bezděčně mužskou ohroublost vyburcovanou k bolesti, která je nikdy neopouští
From the eagle' seye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvčata jsou vyburcovaná kvůli vám
Sorry, I didn' t mean toopensubtitles2 opensubtitles2
Byli ve střehu, vyburcovaní, připravení na všechno.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
5 Malachiášovo proroctví naznačuje, že náboženská horlivost a nadšení, vyburcované proroky Ageem a Zecharjášem v době znovuvýstavby chrámu, pominuly.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!jw2019 jw2019
A když bude veřejné mínění proti zemědělcům - kteří jsou placení za neprodukování kvůli oddělení - úplně vyburcovaná, v roce 2013, bude možné odstranit pomoc a znovu získat přibližně 20 miliard EUR na financování jiných nezemědělských činností, aniž by to představovalo nějaké politické nebo volební riziko.
Grandpa' s restaurantEuroparl8 Europarl8
Není to můj smysl pro spravedlnost, co je vyburcované, je to má zvědavost.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvčata jsou vyburcovaná kvůli vám.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyburcované hrůzou, děti lesa šly do války.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Dělník náhle vyburcovaný elektrizujícím úderem určité politické akce sáhne v příštím okamžiku především po tom, co je nejblíže: k obraně proti svému otrockému hospodářskému poměru; bouřlivé gesto politického boje mu náhle dává pocítit s netušenou intensitou tíží a tlak jeho hospodářských okovů.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A temné a skryté části naší duše jsou vyburcované a polapené legendami o nemrtvých, legendami o nemrtvých, legendami o nemrtvých.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceme, abyste byli vyburcovaný k maximálnímu výkonu a abyste to prostě ze sebe dali!
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.