výbuchy oor Engels
výbuchy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blasts
Armáda tohle postavila, aby mohla testovat bombové výbuchy.
The military built this to test bomb blasts.
explosions
Místní svědkové sdělili, že vzápětí po ukončení školy znovu začala střelba a výbuchy raket.
The local Witnesses reported that just after the school had ended, shooting and rocket explosions began anew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten výbuch na ambasádě.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 2017 média informovala o výzkumu Duke University, dle kterého byla posádka s největší pravděpodobností smrtelně zraněna tlakovou vlnou způsobenou výbuchem vlastní nálože (výbuch způsobil fatální poškození mozku a plic).
I never believed names were too important anywayWikiMatrix WikiMatrix
Výbuch padl v 10:30 místního času na australské ambasádě v Jakartě, zabil 9 lidí a 180 zranil.
Just hang with you and notthink of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbuchy na stranách 2 a 3: Foto U.S.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Ať jsou všechny oběti výbuchu naprosto v pořádku!
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, musela být nějak hozena tím výbuchem proti polici.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbuch jako tenhle, řekli byste si, že bude víc obětí.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Myslím, že ten výbuch tomu chudákovi cizinci utrh hlavu.”
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
32014 L 0034: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (přepracované znění) (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s.
I' m sorry, I' il just get thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Už jsem se připravoval na starý dobrý výbuch vzteku.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud -- stejně jako já -- nosíte zlatý prstýnek, byl ukován během výbuchu supernovy.
Who would that be?QED QED
Viděl jsem firebendera utíkat pryč od výbuchu.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) Měl by být udělen omezený počet výjimek s cílem řešit konkrétní potřeby ozbrojených sil, omezení logistických dodávek, provozních zkoušek prototypů a používání strojů v prostředí s nebezpečím výbuchu.
None of it' s her faultnot-set not-set
Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu – Část 4: Stanovení mezní koncentrace kyslíku LOC rozvířeného prachu
If there' s any drinking, I will pick you upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viděl něco, co vypadalo jako přívěs pyrotechniků poblíž budovy Murrah dvě hodiny před výbuchem.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NeLátku zabalitSÉRIE ZKOUŠEK 6AnoAnoJe výsledkem masivní výbuch ?
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Do nádržky se umístí množství hnojiva dostačující pro jeden výbuch a uzavře se víkem.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Má se za to, že za běžných podmínek nakládání a použití nepředstavují hnojiva na bázi dusičnanu amonného obsahující méně než 28 % dusíku riziko výbuchu.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že jste měli násilné výbuchy?
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zprávy generálního tajemníka OSN tyto programy učí „populaci, které hrozí nebezpečí, . . . jak snížit na nejmenší míru pravděpodobnost, že se lidé žijící a pracující v zaminované oblasti stanou obětí výbuchu“.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliejw2019 jw2019
Pokud dokázal přežít výbuch taktické nukleární hlavice... pak není
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.opensubtitles2 opensubtitles2
Rvačky, sázení, pití, náhlé výbuchy vzteku.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakýkoli požár nebo výbuch nebo havarijní únik nebezpečné látky v množství minimálně 5 % kvalifikačního množství stanoveného ve sloupci 3 přílohy I.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
b) představuje výbušnina nebezpečí masivního výbuchu podle série zkoušek 6 a) nebo 6 b) nebo pokud je opravená rychlost hoření podle zkoušky rychlosti hoření popsané v části V pododdíle 51.4 UN RTDG, Příručka pro zkoušky a kritéria vyšší než 1 200 kg/min; nebo
You calling the cops on me?Eurlex2019 Eurlex2019
Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku plynů a par – Část 2: Stanovení maximální rychlosti nárůstu výbuchového tlaku
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.