jaderný výbuch
atomic explosion · nuclear explosion
výbuch jaderný oor Engels
výbuch jaderný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nuclear explosion
en
An unintentional release of energy from a rapid reaction of atomic nuclei yielding high temperatures and radiation potentially harmful to human health and the environment.
i) členský stát Společenství nedisponující jadernými zbraněmi provede výbuch jaderné zbraně nebo jakéhokoli jiného jaderného výbušného zařízení;
(i) a non-nuclear-weapon Member State of the Community detonates a nuclear weapon or any other nuclear explosive device;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A výbuch jaderné bomby na smetišti s jaderným odpadem?
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se dokazuje výbuchem jaderných zbraní.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
Bylo uvedeno, že uvolněná energie odpovídala zhruba 1 000 výbuchům jaderných zbraní.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldWikiMatrix WikiMatrix
i) členský stát Společenství nedisponující jadernými zbraněmi provede výbuch jaderné zbraně nebo jakéhokoli jiného jaderného výbušného zařízení;
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Ale agent FBI nám řekl a oficiální mluvčí FBI nám potvrdil, že nešlo o výbuch jaderného zařízení.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbuch jaderné elektrárny.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento proces je důvodem pro mnoho radioaktivních materiálů uvolněných při výbuchu jaderné zbraně.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outWikiMatrix WikiMatrix
Způsobili jsme výbuch jaderné bomby!
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká množství 36Cl se také utvořila ozářením mořské vody během atmosférických výbuchů jaderných zbraní v letech 1952 až 1958.
He wanted to talk to meWikiMatrix WikiMatrix
Podle Světové zdravotnické organizace může počet úmrtí způsobených rakovinou vyplývající ze znečištění po výbuchu jaderné elektrárny dosáhnout až 9 000.
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
i) Spojené státy provedou výbuch jaderné zbraně nebo jakéhokoli jiného jaderného výbušného zařízení za použití jakékoli položky, která podléhá této dohodě;
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
ii) členský stát Společenství disponující jadernými zbraněmi provede výbuch jaderné zbraně nebo jakéhokoli jiného jaderného výbušného zařízení za použití jakékoli položky, která podléhá této dohodě;
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Jestliže Spojené státy americké provedou výbuch jaderného výbušného zařízení za použití jakékoli položky podléhající této dohodě, má Společenství právo, které je uvedeno v odstavci 2 tohoto článku.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Jestliže Společenství nebo členský stát nedisponující jadernými zbraněmi provedou výbuch jaderného výbušného zařízení, má vláda Spojených států amerických právo, které je uvedeno v odstavci 2 tohoto článku.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Tato jaderná havárie byla nejhorší od výbuchu v jaderné elektrárně Černobyl v roce 1986.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výměna informací mezi celními a jinými orgány na vnitrostátní úrovni se však velmi různí a na úrovni EU někdy chybí (jako tomu bylo např. během krize po výbuchu jaderné elektrárny Fukušima).
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Jestliže členský stát Společenství disponující jadernými zbraněmi provede výbuch jaderného výbušného zařízení za použití jakékoli položky podléhající této dohodě, má vláda Spojených států amerických právo, které je uvedeno v odstavci 2 tohoto článku.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Vnější kamery lodi Messiah zachytí výbuch, než budou dočasně vyřazeny jaderným výbuchem
That well sayOpenSubtitles OpenSubtitles
— nebudou použity k činnostem vedoucím k jadernému výbuchu nebo při nezabezpečené činnosti jaderného palivového cyklu,
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Eurlex2019 Eurlex2019
nebudou použity k činnostem vedoucím k jadernému výbuchu nebo při nezabezpečené činnosti jaderného palivového cyklu,
Oh, look at those titseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten výbuch vaší jaderné ponorky byl jen krycí příběh pro tyto události?
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.opensubtitles2 opensubtitles2
Následná hrozba znečištění vzduchu nebo zdrojů vody, nebo dokonce výbuchu malé jaderné zbraně by mohla patřičně zapůsobit.“
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
Tenhle úkol byl složitější než přivést k výbuchu primitivní jadernou bombu a vyžádal si i delší dobu.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
368 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.