vykazované skutečnosti oor Engels
vykazované skutečnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
report on facts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) informace o počtu a kvalifikaci zaměstnanců provádějících audit, o provedené práci, o počtu posouzených transakcí, o dosaženém stupni věcnosti a důvěryhodnosti, o zjištěných slabinách a doporučeních ke zlepšení a o operacích certifikačního subjektu i dalších auditorských subjektů uvnitř i vně platební agentury, na nichž je postaveno úplné či částečné ujištění certifikačního subjektu s ohledem na vykazované skutečnosti;
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva obsahuje informace o počtu a kvalifikaci zaměstnanců provádějících audit, o provedené práci, o počtu posouzených transakcí, o dosaženém stupni věcnosti a důvěryhodnosti, o zjištěných slabinách a doporučeních ke zlepšení a o operacích certifikačního subjektu i dalších auditorských subjektů uvnitř i vně platební agentury, na nichž je postaveno úplné či částečné ujištění certifikačního subjektu o vykazovaných skutečnostech.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Eurlex2019 Eurlex2019
informace o počtu a kvalifikaci zaměstnanců provádějících audit, o provedené práci, o počtu posouzených transakcí, o dosaženém stupni věcnosti a důvěryhodnosti, o zjištěných slabinách a doporučeních ke zlepšení a o operacích certifikačního subjektu i dalších auditorských subjektů uvnitř i vně platební agentury, na nichž je postaveno úplné či částečné ujištění certifikačního subjektu s ohledem na vykazované skutečnosti;
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
(b) skutečnost, že částky vykazované v účetní závěrce nejsou zcela srovnatelné.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
skutečnost, že částky vykazované v účetní závěrce nejsou zcela srovnatelné.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
skutečnost, že částky vykazované v účetní závěrce nejsou zcela srovnatelné
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youoj4 oj4
Ve skutečnosti výrobní náklady vykazované pro podřadné jakosti nezahrnovaly mzdové náklady, odpisy, režijní náklady a prodejní, všeobecné a správní (dále jen
How can you accuse Simon of leading me astray?eurlex eurlex
Ve skutečnosti výrobní náklady vykazované pro podřadné jakosti nezahrnovaly mzdové náklady, odpisy, režijní náklady a prodejní, všeobecné a správní (dále jen "PV a S") náklady.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Objektivní popis skutečností, který uvádí vykazované nedostatky, by měl být pro kompetentní orgány dostačující, umožnit jim vyvodit ze zprávy vlastní závěry a přijmout vhodná opatření.
Oh, my God, manelitreca-2022 elitreca-2022
Kvalita a včasnost podání členských států byly do značné míry ovlivněny skutečností, že se jedná o první vykazované období.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že při změnách srovnávacích informací vykazovaných za předchozí období bývají často třeba podstatné odhady, nebrání spolehlivým úpravám nebo opravám srovnávacích informací.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
To vysvětluje především skutečnost, že se jedná o první vykazované období, pro něž Komise obdržela tyto informace od všech členských států 29 .
Her boyfriend' s a drug dealerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neustálá kontrola vykazované skutečnosti a analýza odchylek od plánu umožňuje rychlou identifikaci příčin změn a určení odpovědnosti.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.