vykazované období oor Engels
vykazované období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reporting period
První vykazované období činilo přibližně jeden rok, zatímco druhé dva roky.
Around one year for the first reporting period and two years for the second reporting period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vykazované období označuje časový úsek, ke kterému se údaje vztahují.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Vyskytly se ve vykazovaném období případy uplatnění požadavků článku #, pokud jde o informování a spolupráci přesahující hranice států?
Death is hardoj4 oj4
u všech předchozích vykazovaných období (v mezích proveditelnosti) částku oprav:
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Do 30. listopadu roku následujícího po vykazovaném období.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
d) částku úpravy vztahující se k obdobím, která předcházejí vykazovaným obdobím, a to v rozsahu proveditelnosti, a
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
V kolika závodech byl během vykazovaného období zakázán provoz nebo uvedení do provozu?
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Výnosy získané ve vykazovaném období, vztahující se k budoucímu období
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Emisní kredity a výpůjčky kreditů v každém vykazovaném období
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketnot-set not-set
ývoj zásob nezpracovaných bankovek (doporučená kontrola) Vykazovaná období
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ECB ECB
je součet za vykazovaná období let Y v letech 2019 až 2025;
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsnot-set not-set
Tyto datové položky se jako stavové údaje vztahují ke konci vykazovaného období.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
iii) způsob a částky úprav provedených v rámci dokončovacího období za vykazované období v souladu s odstavcem 49.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
Náklady, které dosud nejsou splatné, ale vztahují se k vykazovanému období.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Poslední vykazované období obsažené v první účetní závěrce účetní jednotky podle IFRS.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
5) příslušné změny provozu a odchylky od schváleného plánu pro monitorování v průběhu vykazovaného období;
Mmm!This is good!Eurlex2019 Eurlex2019
Komise (Eurostat) rozšíří roční energetické statistiky nejpozději do 31. ledna druhého roku následujícího po vykazovaném období.
So, do you want to go out sometime?EuroParl2021 EuroParl2021
Údaje o činnosti za vykazované období se stanoví s maximální nejistotou menší než ± 7,5 %.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Vykazované období
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Náklady vzniklé během vykazovaného období (v národní měně)
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Celkové emise skleníkových plynů (GHG) ze zdroje emisí za vykazované období se stanoví pomocí níže uvedeného vzorce.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
hospodářský výsledek alokovaný nekontrolujícím vlastníkům dceřiného podniku za vykazované období.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění, proč je vykázán rating za předchozí vykazovaná období.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Kolik povolenek zůstalo na konci vykazovaného období v rezervě pro nové účastníky a jaký podíl původní rezervy představují?
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.oj4 oj4
Odůvodnění, proč je rating vymazán za všechna předchozí vykazovaná období.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
V ostatních vykazovaných obdobích budou tyto kontroly zajišťovat těsnou, avšak nikoli naprostou shodu mezi účetními a statistickými údaji.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
6577 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.