vykazování úvěrového rizika
credit risk reporting
vykazování oor Engels
vykazování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting
Stejné vykazování se použije pro každou kategorii investic.
The same accounting shall be applied for each category of investments.
reporting
Instituce poskytnou podrobné informace o svých dceřiných, společných a přidružených podnicích platné k datu vykazování.
Institutions shall provide detailed information on subsidiaries, joint ventures and associates as of the reporting date.
recognition
cs
v souvislosti s účetnictvím; překlad podle nařízení EU 2015/35
Agentura uplatňuje jiná kritéria pro vykazování příjmů z poplatků a jiná pro vykazování souvisejících výdajů.
The Agency applies differing recognition criteria for fee revenue and associated expenditure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43. Je-li funkční měna účetní jednotky měnou hyperinflační ekonomiky, účetní jednotka přepracuje svoji účetní závěrku v souladu s IAS 29 Vykazování v hyperinflačních ekonomikách před aplikací metody převodu stanovené v odstavci 42, s výjimkou srovnávacích částek, které jsou převedeny do měny nehyperinflační ekonomiky (viz odst. 42 písm. b)).
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
Při vykazování ratingů strukturovaného financování zařadí ratingová agentura ratingy do jedné z těchto kategorií aktiv:
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
Údaje poskytnuté tímto zpracovatelským závodem však byly ekvádorskými orgány potvrzeny bez dalšího ověření a teprve po zásahu Komise byla provedena dodatečná ověření, která nakonec vedla k potvrzení závažného nesprávného vykazování ze strany tohoto zpracovatelského závodu.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurlex2019 Eurlex2019
Rok 2000 byl prvním rokem vykazování a především rokem netypickým, protože stále ještě probíhalo schvalování programu a uplatňování opatření bylo stále ještě v rané fázi.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/363 ze dne 13. prosince 2018, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát a četnost zpráv s podrobnými údaji o obchodech zajišťujících financování (SFT) registrům obchodních údajů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2365, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1247/2012, pokud jde o použití kódů pro vykazování při vykazování derivátových smluv (viz strana 85 v tomto čísle Úředního věstníku).
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurlex2019 Eurlex2019
a) účetní postupy přijaté pro vykazování výnosů včetně metod přijatých pro stanovení stupně dokončení transakcí zahrnujících poskytování služeb;
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
EU má zkušenosti s monitorováním, vykazováním a ověřováním leteckých emisí v rámci směrnice o EU ETS od roku 2010 a mezi ustanoveními režimu ICAO a těmito dvěma nařízeními existuje celá řada podobností.
A.# Release of parts and appliances for installationEurlex2019 Eurlex2019
Následující oddíl obsahuje obecné informace týkající se vyplnění a předání formuláře, zatímco další oddíl obsahuje přehled ukazatelů, které mají být vykazovány.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li podány námitky, [právní název subjektu v čele zpravodajské skupiny] musí statistické informace podle čl. 3 odst. 3 nařízení (EU) č. 1011/2012 (ECB/2012/24) vykazovat od [vložte datum počátku vykazování, tj. nejpozději šest měsíců po odeslání tohoto oznámení].
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
U lodí, které neplní požadavky na monitorování a vykazování po více než jedno vykazované období, může vnitrostátní orgán státu přístavu vydat příkaz k vyhoštění, přičemž o tom uvědomí Komisi, agenturu EMSA a ostatní členské státy a dotčený stát vlajky.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auditní výbor poskytuje další zdroj ujištění o mechanismech, které subjekt zavedl pro řízení rizik, udržování účinného kontrolního prostředí a vykazování finanční i nefinanční výkonnosti.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveelitreca-2022 elitreca-2022
Programy ABCP (definované v čl. 242 odst. 9 nařízení o kapitálových požadavcích) jsou vzhledem ke své zvláštní povaze dané tím, že zahrnují několik jednotlivých sekuritizovaných pozic, vyňaty z vykazování ve sloupcích 120 a 130.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Systém vykazování výkonnosti zajistí, aby údaje pro monitorování provádění programu ▌byly shromažďovány účinně, efektivně a včas, aby byly výsledky vhodné pro hloubkovou analýzu dosaženého pokroku a zaznamenaných obtíží.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onenot-set not-set
Vykazování tohoto pole je nepovinné v případě třístranných rep, která nejsou uskutečňována proti koši cenných papírů, pro něž existuje obecný ISIN, nebo v případě druhů zajištění, u nichž není ISIN k dispozici.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurlex2019 Eurlex2019
Komise by měla přijmout pokyny týkající se monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů z nových činností a nových plynů s cílem zahrnout tyto činnosti do ETS počínaje rokem 2013 a provést jejich případné jednostranné zahrnutí do ETS před rokem 2013.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem se příjemcům finančních prostředků Unie, případně členským státům uloží přiměřené požadavky na vykazování. 3a.
Target should be clear if you go in low enoughnot-set not-set
Software pro zachycování, organizování, analyzování, ukládání, přístupování a vykazování dat
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationtmClass tmClass
Například celkový dopad finančních produktů na udržitelnost by měl být pravidelně vykazován prostřednictvím ukazatelů, jež jsou relevantní pro měření zvoleného cíle udržitelné investice.
That' s enoughEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto údaje se uvedou tak, jak jsou vykazovány OSN nebo OECD podle veškerých mezinárodně dohodnutých požadavků.
Miserable bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
Doporučení 1: dále zjednodušila pravidla a postupy v rámci programu Horizont 2020 s cílem snížit právní nejistotu, a to tím, že bude více brát zřetel na možnosti zjednodušeného vykazování nákladů podle revidovaného finančního nařízení, jako jsou jednotkové náklady, jednorázové částky, paušální financování a ceny.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí Komise 2004/156/ES ze dne 29. ledna 2004, kterým se stanoví pokyny pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Komise může z vlastního podnětu nebo musí na žádost členského státu přijmout pokyny pro monitorování a vykazování emisí z činností, zařízení a skleníkových plynů, které nejsou uvedeny v příloze I, pokud monitorování a vykazování těchto emisí může být prováděno s dostatečnou přesností.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na směrnici Rady 95/64/ES ze dne 8. prosince 1995 o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (1), a zejména na článek 12 uvedené směrnice,
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položky
Always looking for somethingoj4 oj4
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotě
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outoj4 oj4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.