vyléčit se oor Engels
vyléčit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cure
Pak sny zmizí a vyléčí se i náměsíčnictví.
Then the dreams will go away, and the sleepwalking will be cured.
to cure
Tertullianus řekl, že někteří pohané pili čerstvou krev ve snaze vyléčit si epilepsii.
Tertullian noted that in an effort to cure epilepsy, some pagans consumed fresh blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abys mohl najít Vodu stínů, vyléčit se a podvést mne?
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta halucinace, kterou se snažíš vyléčit, se nazývá Vánoce, Duncane
This is the only one I' ve ever seenopensubtitles2 opensubtitles2
Ta halucinace, kterou se snažíš vyléčit, se nazývá Vánoce, Duncane.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by to chtělo počkat, vyléčit se a pak vrátit.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si odpočinout a vyléčit se.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyléčit se.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje terapie, ale vyléčit se nedá.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míšo, musíš odjet a vyléčit se.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se dát dohromady a vyléčit se nakupováním...
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo můžete dát na mě a vyléčit se.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je mým úkolem vyléčit se. To znamená - už žádné pilulky.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem vyléčit se děti které ztratili během války celou svou rodinu.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemělo by být těžké se vyléčit se všema těma minerálníma koupelama a vířivkama.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyléčit se může tím, že tady zůstane a popere se s tím.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že jste tu, abyste mi pomohla vyléčit se.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohlo mi to vyléčit se z poruchy příjmu potravy, které jsem se zbavila doslova přes noc, což je neuvěřitelné.
Some arrived late but they ate at the entranceQED QED
Protože pokud se ptáte, proč jsou pacienti motivováni a chtějí se vyléčit, zamyslete se nad těmito okamžiky.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchted2019 ted2019
Chcete-li se vyléčit, musíte se zbavit bakterií.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léky vám umožní zapojit se do každodenního života a tak získáte možnost vyhledat další pomoc, jak zvládnout příčiny agorafobie a vyléčit se.“
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
Nemoc se dá vyléčit, tak se uklidni.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Co se nedá vyléčit, musí se vydržet,“ říká jeden lékař.
Come on, get dressedjw2019 jw2019
A jak se má někdo vyléčit nebo se cítit líp?
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikazuji ti se vyléčit... a pak se ke mě vrátit.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když se mi povede vás vyléčit, co se stane pak?
Oh, I can tell youwhat the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1033 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.