vyléčil oor Engels
vyléčil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
healed
Vzdal jsi se něčeho ze sebe, abys vyléčil ostatní.
You gave so much of yourself to help heal others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dneska mě střelili do břicha a on to vyléčil, takže...
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké ‚rány šílenství a rozbitých nadějí' vyléčil?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Nechci, abys mi to vyléčil magií.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sděluje, že Ježíš „vyléčil mnohé z nemocí a obtížných chorob a od ničemných duchů“, a činí přitom rozdíl mezi vyléčením nemocí čistě tělesné povahy a vyléčením nemocí, které mohly být způsobeny vlivem démonů. (Luk.
And hey, you snagged the bouquetjw2019 jw2019
A mě vyléčil.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš světlonoš vyléčil jen jeho lidskou půlku.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyléčil jsem jeho kašel.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čtrnáct dní jsem je úspěšně vyléčil, a pak připustili, že jsem neužil žádné formy džudžu.
The Help Menujw2019 jw2019
Jednou vyléčila svého přítele a hned se to rozneslo.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On byl jediný člověk, který kdy úspěšně vyléčil případ Hepey
You start to blame your husbandopensubtitles2 opensubtitles2
V důsledku toho lidé zbytečně umírají, protože mají strach jít do zdravotnických středisek. Bojí se, že tam tuto nemoc spíše chytnou, než aby ji vyléčili.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Europarl8 Europarl8
Tví přátelé tě tu nechali, abych tě vyléčila.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyléčil nejen malomocenství, ale „nemoci a neduhy všeho druhu mezi lidmi“.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Mé léky někoho vyléčily!
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 21 V tu hodinu vyléčil mnohé z nemocí+ a tíživých chorob a od ničemných duchů a dopřál mnoha slepým zrak.
Yeah, we got a male Native American deceasedjw2019 jw2019
Ty tvrdíš, že se Barry vyléčil z cukrovky?
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jednou, ale vyléčili to.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, jak jsi včera večer vyléčil nemocné, mělo ohromný úspěch.
I can do withoutjw2019 jw2019
To by vyléčilo jeho zaujetí pro doktorky.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak Leo přivezl z Mexika tlustou šamanku, která udělala abrakadabra a na fleku mě vyléčila
Praise Jesus, this woman is injuredopensubtitles2 opensubtitles2
Je tam jedna setřička, támhle, dřív mě vyléčila od vší
Have you got that?opensubtitles2 opensubtitles2
Návštěvníci ji vyléčili.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je to cokoliv, nevím o tvé biologii dost, abych to vyléčil
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.opensubtitles2 opensubtitles2
Například Austrálie poskytla Globálnímu fondu od roku 2002 celkem 410 milionů amerických dolarů, což je částka, díky níž dostalo téměř 200 000 lidí život zachraňující léčbu HIV, 80 000 lidí léčbu TBC, sedm milionů lidí se vyléčilo z malárie a potřebným rodinám bylo poskytnuto 14 milionů síťových lůžek.
You went shoppingProjectSyndicate ProjectSyndicate
A vyléčila jsem ho.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.