nevyléčený
uncured · unhealed
vyléčený oor Engels
vyléčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cured
Tvrdil jsi, že budu vyléčený, jenže za půl dne byl hlad zase zpátky.
You said I'd be cured, but after half a day, the hunger was back.
healed
Za tu dobu bych už měl být taky vyléčený.
By then, I should be just about healed, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď jsis vzal mou medicínu " Nemocného Boha ", všechny tvoje problémy budou vyléčeny.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval jsem na operačním oddělení a vím, jak důležitá jsou antiseptika pro úplné úspěšné vyléčení pacienta.
Not completedCommon crawl Common crawl
Neříkám, že je vyléčený.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každých 30 vteřin jeden pacient zemře na nemoc, která může být vyléčena regenerací tkáně, nebo její výměnou.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeted2019 ted2019
Stal se efektivním altruistou, když spočítal, že s penězi, které si pravděpodobně vydělá za svou kariéru, akademickou kariéru, by byl schopen darovat dostatek na to, aby bylo 80. 000 lidí vyléčeno ze slepoty v rozvojových zemích a že mu stále zůstane dost na zachování adekvátního životního standardu.
I' m sure you' il enjoy his presenceQED QED
Tertullian později napsal: „Vzpomeňme na ty, kteří si při představení v aréně s lačnou žízní berou čerstvou krev ničemných zločinců. . . a odnášejí si ji pro vyléčení své epilepsie.“
That was a gift from the Captainjw2019 jw2019
No asi jsem už vyléčený, protože ho mám tvrdý v nohavicích 24 hodin, 7 dní v týdnu.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možná pět až deset let od vyléčení nádoru sítnice.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kromě toho jsem už vyléčená.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon whichthe Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé sužovaní astmatem, kteří se učí chápat svoji nemoc, mohou najít povzbuzení v poznání, že lidstvo bude v Božím novém světě vyléčeno ze všech nemocí.
You two, return on your premise maintainingjw2019 jw2019
V té době budou hladoví lidé nasyceni, nemocní budou vyléčeni a dokonce i mrtví budou vzkříšeni.
He died this morningjw2019 jw2019
Sděluje, že Ježíš „vyléčil mnohé z nemocí a obtížných chorob a od ničemných duchů“, a činí přitom rozdíl mezi vyléčením nemocí čistě tělesné povahy a vyléčením nemocí, které mohly být způsobeny vlivem démonů. (Luk.
I didn' t realise youwerestill herejw2019 jw2019
Říkali, že jsem vyléčen.
Is it possible to authorise the EU delegation to takedirect action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto na ně platí přísloví: „Muž, který je opětně kárán, ale zatvrzuje svou šíji, zlomí se náhle, a to bez vyléčení.“
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
V primární analýze byla úspěšná odezva, jak ji zaslepeným způsobem ve vztahu ke studijní medikaci hodnotil Výbor pro vyhodnocení údajů (DRC – Data Review Commitee), definována jako vyléčení/zlepšení všech klinických známek a symptomů infekce, s eradikací Candidy z krve a infikovaných hlubokých tkání za # týdnů po ukončení léčby (EOT – End of Treatment
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEMEA0.3 EMEA0.3
Ještě nejsi vyléčená.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je seznam duševně nemocných, kteří byli propuštěni jako vyléčení nebo neškodní během posledních pěti let
What man has a better claim to his place?opensubtitles2 opensubtitles2
Tento muž jistě toužil jen po tom, aby byl vyléčen z malomocenství.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
A každý den jsem blíže k vyléčení.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak se toto slovo vyskytuje pouze jako jméno druhé Jobovy dcery, Kecia, která se mu narodila poté, co byl vyléčen z nemoci. (Job 42:14)
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Jsem vyléčená.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste vyléčený.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vyléčení a podávání normální stravy po dobu tří měsíců
You are a truly ugly man!Eurlex2019 Eurlex2019
A být vyléčená mamčinou adrenalinovou tužkou?
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na případ, kdy jsem jen položil pavouka na ruku pacientky... a její fóbie byla okamžitě vyléčena.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.