vystydlý oor Engels
vystydlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warmish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postavil ho na nedaleký trám, seděl a pozoroval hrnek ještě dlouho potom, co mléko vystydlo a svíčka dohořela.
The title is replaced byLiterature Literature
Polévka vystydla.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míříme na strážnici jako poslušní hoši, protože by nám jinak vystydlo kakao, jasné?
That' s not funny!Literature Literature
Ta omeleta vystydla.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšlím tu o zbytečnostech a vystydla mi polívka.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A studi to jak vystydlě hovno!
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad bych, aby to skvělý jídlo vystydlo.
yearsof non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýček Enzo se nemusí omlouvat za hnusné, zmuchlané a vystydlé pizzy - jenom za ty pozdě doručené.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Chcete snad, aby vystydl?
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesl jsem kafe, ale už vystydlo
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Neptám se, proč jsi přišel o 40 minut později, takže guláš už vystydl, protože jsem ráda, že jsi tady.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vystydla.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě... protože nechceme aby nám vystydl salát.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel, čaj vystydl.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj určitě vystydl.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejez to, už to vystydlo.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla, abych jedl večeři, špagety.Nechtěl jsem, aby mi to vystydlo
Amyl nitrate is often available to heart patientsopensubtitles2 opensubtitles2
„Ještě pořád nám zbylo pár vystydlých pyrim i mužských hostů, kteří jsou aspoň trochu při vědomí.
This is tortureLiterature Literature
Chtěla si dát trochu čaje, ale to málo, které zanechal hledač, vystydlo, a jí se nechtělo vařit další.
What happened?Literature Literature
No, večeře vystydla, tak jsem myslela, že bychom mohli přeskočit rovnou k dezertu.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopila jsem zbytek čaje, který mezitím vystydl.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Jedli tedy ve světle dvou reflektorů pod křídlem vstupních dveří a popíjeli kávu, už docela vystydlou.
all electricity producers and electricity supply undertakings established withintheir territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Lehl jsem si na vystydlé prostěradlo a ucítil jsem teplo jejího blížícího se dechu.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Teď mi vystydla večeře
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderopensubtitles2 opensubtitles2
Přinesl jsem kafe, ale už vystydlo.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.