vyučovaný oor Engels
vyučovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taught
Jestli vy uděláte zpět vyučovaný, vy uděláte dobře.
I am sure you will do well if you play as you were taught.
instructed
schooled
tutored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zprávu o pokroku dosaženém v rozvoji Evropského ukazatele jazykových kompetencí, předloženou ve sdělení Komise ze dne #. dubna # a nazvanou Rámec pro evropský průzkum jazykových znalostí, včetně záměru Komise před dalšími koly testů zajistit, aby průzkum pokrýval všechny evropské úřední jazyky vyučované vEvropské unii
You can' t be that stupidoj4 oj4
- usnadňování přístupu k odbornému vzdělávání, podporu mobility vyučujících a osob vyučovaných v rámci odborné výuky, obzvláště mladých lidí,
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá členské státy, aby zlepšováním politik usilujících o rozšíření existující škály vyučovaných jazyků podporovaly šíření mnohojazyčnosti a aby stanovily priority svých politik v souladu se společnými cíli stanovenými v rámci lisabonské strategie;
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Komise se před dalšími koly testů ujme iniciativy, aby zajistila, že průzkum pokrývá všechny evropské úřední jazyky vyučované v Evropské unii.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Ukazatele jazykových znalostí musí zahrnovat v co nejkratší době všechny úřední jazyky Evropské unie, aniž by tím utrpělo jejich rozšíření na ostatní mluvené a vyučované jazyky v evropském prostoru.
I' m getting a contact high from all the testosteronenot-set not-set
usnadňování přístupu k odbornému vzdělávání a podporu mobility vyučujících a osob vyučovaných v rámci odborné výuky, obzvláště mladých lidí
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentoj4 oj4
o Podělit se o to, jak oni chápou to, čemu se učí, podělit se o myšlenky, zkušenosti a svědectví týkající se vyučovaných zásad a nauk.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLDS LDS
navrhuje, aby všechny relevantní předměty vyučované v rámci formálního vzdělávání byly obohaceny o svůj evropský rozměr.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Uvedená věc se týkala hospodářského subjektu, který nabízel programy nazvané „High School“ a „College“, které zahrnovaly jazykové kurzy vyučované v zahraničí.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v případě České republiky, Dánska, Řecka, Irska, Kypru, Maďarska, Rakouska, Slovinska, Finska, Švédska, Norska, Švýcarska a s rokem # v případě Belgie, Litvy, Malty, Polska, Portugalska a Rumunska z důvodu širšího záběru vyučovaných aktivit
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageoj4 oj4
naléhavě žádá členské státy, aby zlepšováním politik usilujících o rozšíření existující škály vyučovaných jazyků podporovaly šíření mnohojazyčnosti a aby stanovily priority svých politik v souladu se společnými cíli stanovenými v rámci lisabonské strategie
No one who was active during the other attempts on his lifeoj4 oj4
zastává stejný názor jako Komise, že v počáteční fázi by tento ukazatel měl být použit k posouzení jazykových znalostí pěti nejčastěji vyučovaných jazyků v systémech vzdělávání a odborné přípravy Unie (angličtina, francouzština, italština, němčina a španělština); vyzývá však Komisi a Radu, aby co nejdříve přijaly nutná opatření, aby bylo možno rozšířit tyto testy na více úředních jazyků Unie; aniž by to bylo na újmu výuce a rozvoji dalších jazyků, které zmíněný ukazatel nehodnotí;
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
usnadňování přístupu k odbornému vzdělávání, podporu mobility vyučujících a osob vyučovaných v rámci odborné výuky, obzvláště mladých lidí,
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Takže ty opouštíš vyučovaní?
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce- Cour constitutionnelle (dříve Cour d'arbitrage) Belgie- Výklad čl. # prvního pododstavce ES a čl. # odst. # ES ve spojení s články # ES a # ES- Přijímací kvóty pro studenty–nerezidenty pro obory vyučované univerzitami a vysokými školami v oblasti veřejného zdraví- Zásada zákazu diskriminace- Odůvodnění a přiměřenost omezujících opatření- Zachování širokého a demokratického přístupu ke kvalitnímu odbornému vzdělávání pro obyvatele dotyčného členského státu- Potencionální nedostatek držitelů diplomů v dotčených odborných odvětvích ohrožující veřejné zdraví
Do you know where they are now?oj4 oj4
Školy, jež udělují osvědčení Certilingua, nabízejí nejméně jeden předmět vyučovaný prostřednictvím CLIL a usilují o rozvoj mezikulturních kompetencí studentů prostřednictvím práce na evropských a mezinárodních projektech.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr se však dosud nemusel důkladněji zabývat otázkou, zda lze osvobození od daně uplatnit také na plnění poskytovaná třetím osobám [tj. plnění poskytovaná jiným osobám než vyučovaným žákům (nebo ošetřovaným pacientům) a také jiným subjektům než vzdělávacím zařízením osvobozeným od daně(3)
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
usnadňování přístupu k odbornému vzdělávání a podporu mobility vyučujících a osob vyučovaných v rámci odborné výuky, obzvláště mladých lidí,
Don' t trivialize it, Pegnot-set not-set
Bible sloužila jako opora pro vyučovanou látku.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisjw2019 jw2019
Vše vyučované i vytvotvořené duševní vlastnictví bude online k dispozici, a také online vytvářeno za pomocí spolupráce.
He’ s giving the Nazi saluteted2019 ted2019
Účastníky lekcí vyučovaných o čtvrté neděli povzbuzujeme, aby studovali poslední konferenční vydání časopisu a aby si ho nosili do třídy.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLDS LDS
Učitel žádající si o kurz přednášený v méně rozšířeném a vyučovaném jazyce
What do you do?EAC EAC
Zatímco mnoho doporučení akčního plánu bylo na vnitrostátní úrovni realizováno, určitý počet doporučení si vyžádá dodatečné úsilí, aby bylo dosaženo zamýšleného účinku – zejména pokud jde o rozšíření výuky jazyků do všech oblastí vzdělávání (včetně odborného vzdělávání), rozšíření škály vyučovaných jazyků, prosazování škol podporujících cizí jazyky, využití potenciálu vzdělávání dospělých a informálního učení a posílení motivace k jazykovému vzdělávání.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Rahman Surah, verš 5; " Slunce a měsíc vyučovaných ( přesně ) vypočítaný "
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.QED QED
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.