využitelná kapacita oor Engels
využitelná kapacita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
usable capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě rozšiřování kapacity letiště přínos provozování této další využitelné kapacity v rámci letecké sítě a daného regionu.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularnot-set not-set
Tyto informace poskytlo průmyslové odvětví sklářství (GEPVP)) a odpovídají kapacitě, kterou tento průmysl nazývá využitelnou kapacitou (saleable capacities
Oh yes, of courseoj4 oj4
V případě rozšiřování kapacity letiště přínos provozování této další využitelné kapacity.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
V případě rozšiřování kapacity letiště přínos provozování této další využitelné kapacity
Yeah, I...I don' t want youeurlex eurlex
S ohledem na revidované údaje se výroba ve stejném období opět zvyšuje, avšak využitelná kapacita se snížila.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Odděleně určilo tuto kapacitu jako „nevyužitou kapacitu“, která by neměla být započítána jako využitelná kapacita.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
(3) Celková kapacita akumulátoru zahrnuje průměrnou využitelnou kapacitu startovací baterie 10 Ah (12 V).
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
2.2 V případě rozšiřování kapacity letiště přínos provozování této další využitelné kapacity v rámci letecké sítě a daného regionu.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace poskytlo průmyslové odvětví sklářství (GEPVP)) (26) a odpovídají kapacitě, kterou tento průmysl nazývá využitelnou kapacitou (saleable capacities) (27).
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
To ukazuje, že výrobní odvětví Unie vystavené zvýšenému dovozu z Argentiny a Indonésie snižovalo využitelnou kapacitu a reagovalo tak na signály trhu.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Obávají se i toho, že ceny prostě neporostou – například pokud bude výkon větrných elektráren vyšší, než se předpokládalo, sníží to možnosti provozování dražší využitelné kapacity.
Don' t do that.- No, I will not!EuroParl2021 EuroParl2021
V odvětví plochého skla se však kapacita měří na základě využitelných (prodejných) kapacit (23).
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
Poskytované informace o využitelné zbývající kapacitě jsou dostupné všem žadatelům, kteří mají zájem tuto kapacitu využívat.
Let' s see who will laugh at the endnot-set not-set
využitelná elektrodová kapacita 1 000 až 20 000 cm3, a
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
využitelná elektrodová kapacita 1 000 až 20 000 cm3; a
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
1. využitelnou elektrodovou kapacitu 1 000 cm3 až 20 000 cm3; a
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEuroParl2021 EuroParl2021
Díky srážkám a dobře využitelné vodní kapacitě nemá tato oblast problémy s nedostatkem vody.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEuroParl2021 EuroParl2021
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.