využít svůj potenciál naplno oor Engels
využít svůj potenciál naplno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lean in
cs
"lean in" se používá pro označení toho, že někdo pracuje na 120%, naplno využívá svého potenciálu a nebojí se převzít větší odpovědnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU se snaží s tímto vývojem držet krok, a proto zlepšuje svůj právní a administrativní rámec , aby sociální ekonomika mohla naplno využít svůj potenciál a účinně fungovat v celé Evropě.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Má-li NAFTA naplno rozvinout a využít svůj potenciál a pokročit na cestě sbližování, otevření hranic a snižování tarifních bariér prostě nestačí.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?News commentary News commentary
má za to, že FRONTEX může naplno využít svůj potenciál pouze tehdy, pokud bude zintenzívněno úsilí v dalších oblastech, například v oblasti navracení a spolupráce se třetími zeměmi; vyzývá Komisi, aby v tomto směru agenturu FRONTEX podporovala;
From # January # the release for free circulation in the Community ofiron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
má za to, že FRONTEX může naplno využít svůj potenciál pouze tehdy, pokud bude zintenzívněno úsilí v dalších oblastech, například v oblasti navracení a spolupráce se třetími zeměmi; vyzývá Komisi, aby v tomto směru agenturu FRONTEX podporovala
in the case of overdraft facilities; oroj4 oj4
Tvrzení uvedené v lisabonském dokumentu („evropské univerzity nejsou i přes celkem dobrou kvalitu výuky schopné naplno využít svůj potenciál, aby tak podporovaly hospodářský růst, sociální soudržnost a zlepšení v kvalitě a množství pracovních míst“) tedy stále platí.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistnot-set not-set
má za to, že FRONTEX může naplno využít svůj potenciál pouze tehdy, pokud bude zintenzívněno úsilí v dalších oblastech, například v oblasti zpětného přebírání a spolupráce se třetími zeměmi; vyzývá Komisi, aby v tomto směru agenturu FRONTEX podporovala;
We are stil leading the marketnot-set not-set
Vysoce kvalitní produkty společnosti Logitech se zaměřují na bezproblémové používání a umožňují vám využít svůj potenciál naplno.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dozvíte se v něm, jak optimalizovat vaše obchodní dovednosti a využít svůj potenciál naplno.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolupracujeme s renomovanými průmyslovými partnery na tom, aby naši zaměstnanci dokázali využít svůj potenciál naplno.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upozorňuje především na nutnost jednat tak, aby všichni mladí lidé mohli uskutečnit své cíle a využít naplno svůj potenciál, a poukazuje na to, že je třeba věnovat zvláštní pozornost školním výsledkům a vzdělávacím možnostem dívek. Úzká spolupráce mezi vyučujícími a rodiči a obsáhlé informace o vzdělávacím systému mají zaručit, aby byl individuální potenciál dívek rozpoznán a podporován podle jejich přání a potřeb;
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
Se speciální konstrukcí snadno dosáhneš tahu přes 1 tunu (10 kN)! Díky tomu můžeš využít svůj potenciál naplno, ať už tě baví meditovat na longlajně, nebo provádět extrémní triky a komba na tricklajně.
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
je přesvědčen, že k dosažení rovnosti nestačí pouze odstranit nezákonnou diskriminaci tam, kde existuje, ale je také nutné vyvíjet snahy zaměřené na změnu vnímání a postojů, a tak překonat ignoranci a předsudky, naplno využít talent našich společenství a umožnit každému realizovat svůj vlastní potenciál
I remember something about thatoj4 oj4
je přesvědčen, že k dosažení rovnosti nestačí pouze odstranit nezákonnou diskriminaci tam, kde existuje, ale je také nutné vyvíjet snahy zaměřené na změnu vnímání a postojů, a tak překonat ignoranci a předsudky, naplno využít talent našich společenství a umožnit každému realizovat svůj vlastní potenciál;
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
Atlassian poskytuje nástroje, které pomohou každému týmu využít naplno svůj potenciál.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správně navržený rozvoj umožňuje talentům využít naplno svůj potenciál a angažovanost.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on anorderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nevíte, kdo jste a v čem jste nejlepší, nikdy nebudete moci naplno využít svůj potenciál.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To znamená, že mediální rozpočty budou využity účinněji a strategie sdělení můžou naplno využít svůj potenciál.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Činíme tak s cílem nabízet ty nejlepší možné podmínky, aby každý zaměstnanec mohl naplno využít svůj potenciál.
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úplné portfolio tabletů umožňuje lidem kdekoli a kdykoli využít naplno svůj potenciál se zařízením, které perfektně vyhovuje konkrétní uživatelské roli a současně splňuje jejich požadavky.
I was standing over her, WaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakou roli plní či by mohly plnit digitální technologie (DT) a informační a komunikační technologie (ICT) v rámci explorace, adaptace a replikace inovativních strategií umožňujících učícím se naplno využít svůj potenciál?
Retreating from the world and forsaking our friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spojením vize značky Tory Burch s globální platformou a zkušeností firmy Shiseido v oblasti kosmetického průmyslu a technologií tak vzniká partnerství, které nabídne lepší možnosti komunikace se zákazníky a umožní značce Tory Burch naplno využít svůj potenciál.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vidím okolo sebe mnoho talentovaných vrcholových manažerů, kteří úspěšně vedli firmu k růstu, rozvíjeli svůj tým, uměli si získávat srdce zaměstnanců i partnerů, a přesto i oni dnes hledají svou novou příležitost, aby mohli naplno využít svůj potenciál, když jsou právě ve svých „nejlepších“ letech (40-50).
Totally tubular!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60. má za to, že FRONTEX může naplno využít svůj potenciál pouze tehdy, pokud bude zintenzívněno úsilí v dalších oblastech, například v oblasti navracení a spolupráce se třetími zeměmi; vyzývá Komisi, aby v tomto směru agenturu FRONTEX podporovala;
I gave her some advice on an idiotic scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.