nabídnout možnost využít vlastní potenciál
empower
využít možnosti oor Engels
využít možnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exercise the option
Pokud členské státy využijí možnosti podle odstavce 1, musí:
When Member States exercise the option referred to in paragraph 1, they shall:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude třeba plně využít možností, které poskytuje plán vnějších investic.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud má účastník PEPP v úmyslu využít možnost otevření podúčtu, zašle poskytovateli PEPP tyto informace:
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurlex2019 Eurlex2019
subjekty, které mohou využít možnosti uvedené v čl. 4 odst. 3 směrnice a
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Komise tudíž nepovažuje za vhodné využít možnosti uvedené na konci čl. 9 odst. 2 přílohy VIII.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které mají v úmyslu využít možnosti stanovené v odstavci 3, zpraví o této skutečnosti Komisi.
Okay, gentlemennot-set not-set
- využít možnosti účastnit se činností sítě Enterprise Europe Network,
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Je třeba plně využít možností, které nabízí kodex o vízech , uplatňovaný od dubna 2010.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou při dodržení práva Společenství využít možnosti požadovat záruky konečného použití, včetně osvědčení od konečných uživatelů.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy, které si přejí využít možnosti stanovené v prvním pododstavci, vyžadují, aby byly splněny alespoň tyto podmínky:
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy se vynasnaží co nejvíce využít možností k zajištění koordinovaného a jednotného využívání evropských fondů ESI.
All right, you guys handle itEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy mohou využít možnosti flexibility podle odstavců 2 až 6 tohoto článku a článků 6 a 7.
Dave... would you like a cookie?not-set not-set
Je třeba využít možnosti k vhodnému naplánování pořadí přezkumů vnitrostátně stanoveného příspěvku ze strany OSN i EU.
I' m the one standing out here risking myeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je třeba využít možnosti, které skýtá článek 173 Smlouvy o EU.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesnot-set not-set
Za prvé, v naléhavých případech mohou využít možnosti podstatného zkrácení lhůt pro urychlení otevřených nebo užších řízení.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy, které chtějí využít možnosti stanovené v √ použijí prvním pododstavciec, vyžadují, aby byly splněny alespoň tyto podmínky:
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie dále prozkoumá, jak využít možností, které nabízí proces normalizace.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Pokud jste vydavatelem a chcete využít možnost jednoduché integrace, můžete se registrovat jako zájemce.
Just deal with itsupport.google support.google
Členské státy, které si přejí využít možnost stanovenou v odstavci 2, přijmou příslušná vnitrostátní legislativní opatření.
tell me what it is and lll do itEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy, které si přejí využít možnosti určit ústřední orgán nebo orgány, o tom informují generální sekretariát Rady.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
V případě urgentních zásilek lze využít možnosti maximálně zkráceného času odbavení Vaší zásilky, kterou mj. nabízí produkt Equation .
I' d do anything for youCommon crawl Common crawl
– využít možnosti zjednodušení právního rámce a
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Členské státy sdělí Komisi do 31. března 2009, zda hodlají využít možnosti stanovené v prvním pododstavci.
Around townEurLex-2 EurLex-2
v subjektech, které mají právo využít možnosti uvedené v čl. # odst
Reduce to Monochrome (Ditheredeurlex eurlex
ii) subjekty, které mají právo využít možnosti uvedené v čl. 4 odst. 3,
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož Portugalsko nezamýšlí využít možnosti stanovené v čl. 19 odst. 2, portugalské soudy es jej nemohou dovolávat.
What are you doing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10721 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.