vzrušit se oor Engels
vzrušit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get a kick out of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlouho jsme byli na omylu. Nastal čas na legislativu, aby našim přirozením umožnila vzrušit se pomocí lidí Bohem zamýšlených.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S každým marným pokusem vzrušit se se ženou nebo odolat svým skutečným sexuálním potřebám, se stává zoufalejším a nebezpečnějším.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno hebrejské sloveso, které znamená „pustit se do rozepře“, se také překládá jako „pobouřit, popudit“ a „roznítit se, vzrušit se“.
Don' t worry.I' il take care of thisjw2019 jw2019
Jestli se chceš vzrušit tak se na ně nedívej takhle.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se nemůže vzrušit tak, jak to zamýšlel bůh, nemůže se vzrušit.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažme, že do náruče obejmeš muže a snažíš se ho vzrušit, ale stále se mu nemůže postavit.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ses mě snažila vzrušit, tak se ti to mizerně nepovedlo.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte mě sexuálně vzrušit, koukejte se ma me.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu dítě se může nějakou bezprostředně zajímavou záležitostí tak vzrušit a může se do ní tak zabrat, že téměř zapomene na všechno ostatní.
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
Nedokážu se vzrušit.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem se vzrušit.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se vzrušit když tak křičíš a brečíš.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělá vám potíž se vzrušit?
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateopensubtitles2 opensubtitles2
Když on se vzrušit, skočit to na něj
You won' t winopensubtitles2 opensubtitles2
Můžu se vzrušit, tady nahoře.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte problémy se vzrušit?
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se vzrušit když tak křičíš a brečíš
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedopensubtitles2 opensubtitles2
No, najdi si jiným způsob, jak se vzrušit.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu se vzrušit.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se vzrušit u nějakého vtipu.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se vzrušit mého syna v mém vlastním domě?
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokázala jsem se tak vzrušit
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
Já se nechci vzrušit
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFopensubtitles2 opensubtitles2
Nechte se jí vzrušit
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planopensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.