záhadnost oor Engels
záhadnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mysteriousness
en
the quality of being mysterious
Zřejmě není nikdo jiný kdo by dokázal lépet zosobnit záhadnost hudby než náš poslední skladatel.
Perhaps there's no one else who can better personify the mystery that is music than our final composer.
eeriness
obscurity
mysteriousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upřímně, Trudin školní otec má víc záhadnosti.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale to by zabilo to kouzlo záhadnosti.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včerejšek je minulost, zítřek je záhadnost, ale dnešek je dar.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odhal čistotu v záhadnosti.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by zničilo veškerou záhadnost.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidává mi to na záhadnosti.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to funguje, prostě ta záhadnost.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom udržujeme romantiku a záhadnost při životě
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersopensubtitles2 opensubtitles2
Je chyba plést si podivnost se záhadností.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Zřejmě není nikdo jiný kdo by dokázal lépet zosobnit záhadnost hudby než náš poslední skladatel.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodává to trochu na záhadnosti.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla tu Murdochova povaha a atmosféra záhadnosti, která jako by ho obklopovala.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Štěrk, kámen, mramor...Přímé linie vymezovaly strohé prostory... zbavené záhadnosti
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles OpenSubtitles
Ledového muže obklopovala také atmosféra určité záhadnosti.
You short ass bitch!jw2019 jw2019
Omlouvám se, kapitáne, za tu záhadnost, ale musíme se snažit uchovat tuto infomaci co nejdéle v tajnosti.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní už nebyl vzdálený, ale ohromnost a záhadnost zů stávaly.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Myslím, že to dělá, aby si přidal na záhadnosti.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluví o věčné záhadnosti vesmíru je to srozumitelné....
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě není nikdo jiný kdo by dokázal lépet zosobnit záhadnost hudby...... než náš poslední skladatel
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineopensubtitles2 opensubtitles2
Podle Waltera Emila Kaegiho se arabské zdroje vyznačující záhadností a protiklady.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
To místo je plné vojenských příslušníků, což pro nás reportéry jen přidává na záhadnosti nehody.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě, když chcete opravdu znovu objevit zázrak, musíte opustit ten malinký, děsivý kamrlík správnosti a podívat se na sebe navzájem, podívat se na rozlehlost a složitost a záhadnost vesmíru a být schopni říct: „Wow, já nevím.
Anyway, it doesn' t matterted2019 ted2019
Dílo The Encyclopedia of Religion říká: „Ať se pojem osudu vyskytne v jakékoli obměně, v jakémkoli jazyce nebo významovém odstínu, jeho základním prvkem je vždy určitá záhadnost.“
Yo, Will.Hey, how you doir?jw2019 jw2019
Ale záhadnost pomalu ztrácí.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti si v podstatě zahrávaly s mocí, magií a záhadností satanismu.
She did, did she?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.