záhadný člověk oor Engels
záhadný člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dark horse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo byl ten záhadný člověk na telefonu?
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel je ten záhadný člověk na volné noze?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé roky se nechával znervózňovat záhadným člověkem, který teď stál před ním.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
A ty budeš hrát Číslo Jedna, záhadný člověk, který s ním komunikoval.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste záhadný člověk?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak se tenhle záhadný člověk vůbec dostal ke Christine domů?
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem se musel ujistit, že ten záhadný člověk, co jsem ho potkal na párty, mluví ohledně té pomoci vážně.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jak může něco z domu jednoho člověka záhadně skončit v bytě někoho jiného?
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další záhadný a zajímavý člověk.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich morální postoj je záhadný, proto si je člověk těžko udrží.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ztěží mohu uvěřit, že by záhadný pan Seven mohl být člověk.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A duch mi pošeptal do ucha, že tenhle záhadný únos může vyřešit jen člověk, který se vyzná v dění na druhém břehu.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že je to jediný člověk v New Jersey se záhadnou nemocí a pistolí?
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, člověče, jsi takovej kus, je záhadnou, že jsi singl.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Díky vrozenému duchovnímu sklonu bylo pro člověka jen přirozené, že připisoval tyto záhadné věci a děje nějaké nadpřirozené moci.
Come on, sweetheartjw2019 jw2019
Ale každý člověk, který jde po ulici, už je záhadný, protože na něho nemůžeme, pane.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
6 V knize „Náboženství a filozofie“ (angl.) se říká o náboženství starověku: „Vznik světa a místo člověka v něm byly tak záhadné jako smrt.
car radios (#.#) and radio-telephonesjw2019 jw2019
Tahle oregonská dívka.... je 4. člověk ze stejného vysokoškolského ročníku, který zemřel za záhadných okolností.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně s ním je nalezen i záhadný člověk, po kterém čínské vojenské úřady zběsile pátrají.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odkud záhadný člověk pochází?
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kam záhadný člověk jde?
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Moudrý bude naslouchat a přijme více poučení, a člověk s porozuměním získává obratné vedení, aby porozuměl přísloví a záhadné řeči, slovům moudrých a jejich hádankám.“
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Ale jistě souhlasíš s tím, že je záhadné a hodné k zamyšlení, proč někteří živí tvorové jsou mnohem starší než člověk — dvakrát až padesátkrát starší.
That' s an arrangement we' ve gotjw2019 jw2019
Intuice tedy není nějakou záhadnou nebo magickou vlastností, ale zdá se, že to je spíše přirozený výsledek toho, když člověk získává znalosti.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
Nicméně jsem si nijak nezastíral, že znám totožnost toho záhadného člověka, který se tak vytrvale plete do mých záležitostí a obtěžuje mne svými vtíravými radami. Ale kdo, co toje zač - ten Wilson? Odkud vůbec přišel?
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.