záhadný oor Engels
záhadný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mysterious
en
Of unknown origin
Džungle je přírodou ve své nejvíce prudké, komplexní a záhadné podobě.
The jungle is nature at its most vigorous, complex and mysterious.
enigmatic
Toto nádherné a záhadné stvoření může být kriticky ohroženo, i když o něm víme tak málo.
This beautiful and enigmatic creature may be critically endangered and yet we still know so little about it.
intriguing
Je to vážně záhadné, protože žádný z těchto lidí se nesnaží ho pohánět.
It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uncanny · puzzling · eerie · oracular · eery · unaccountable · cryptic · mystical · weird · mystic · obscure · secret · inscrutable · ambiguous · inexplicable · unknown · Orphic · abstruse · cryptical · enigmatical · unearthly · occult · deep · baffling · mystifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moře je úžasná, záhadná a nebezpečná dáma
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisopensubtitles2 opensubtitles2
Mohlo by to vysvětlovat vysoký počet záhadných událostí v této oblasti a také rozhodnutí britského ministerstva obrany založit zde centrálu pro vyšetřování jevů UFO?
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrzení, že matkou Haralda a Knuta byla Boleslavova sestra, může vysvětlovat jistá záhadná vyjádření ve středověkých kronikách, jako je zapojení polských vojáků při invazi do Anglie.
The one we' re here to find, Mr. VenturaWikiMatrix WikiMatrix
Záhadně se ztratila a po návratu se chovala divně.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to váš záhadný muž.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našeho záhadného třetího muže.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvod knihy začíná slovy neznámé záhadné postavy, jež popisuje svůj pohled na vědění, moc a zabíjení: „Lidé tvrdí, že ve znalosti spočívá síla.
The connection is tenuousWikiMatrix WikiMatrix
Nic záhadného na ní ale nebylo.“
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
A to pole trosek se odkazuje na titulky z července roku 1947 o jakémsi disku- - jednoho z těch záhadných UFO- - zřejmě havaroval právě tady.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přichází záhadná, netopýří, zahalená postava pod paží má gangstera a houpe se na laně.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džungle je přírodou ve své nejvíce prudké, komplexní a záhadné podobě.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento záhadný Hind je zřetelně zodpovědný za vraždu
Bench seat for front passengers (not including driveropensubtitles2 opensubtitles2
Jaký to úžasný, záhadný muž.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluji, našli jste další záhadnou část nástupiště.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mikroskopické součásti v kvantovém počítači jsou spojené přes záhadný proces, nazvaný kvantové provázání.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shořel za záhadných okolností.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během posledních hovorů Záhadný vždy seděl před omračujícím pozadím.
We' re fuckedLiterature Literature
Podívej se na seznam jmen těch sráčů co všichni umřeli záhadnou smrtí.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, nechtěla jsem mluvit tak záhadně.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na to, že všichni v letadle byli zabiti silným neurotoxinem, včetně záhadného muže, který vzal Lucovo místo šéfkuchaře.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, od té doby, co mě záhadná žena řízla, jsem přemýšlel, proč
For me, it' s just a pastimeopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, záhadné případy.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je určitě záhadná.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo z nich nebyl náš záhadný třetí muž.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čem byla záhadná jeho SMRT?.
This little party has made me feel # years youngerWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.