zahájení s rezervou oor Engels
zahájení s rezervou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soft start
en
In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá národní centrální banka provádí operace s devizovými rezervami ECB jako mandatář ECB a zahájením takových operací uznává své postavení mandatáře
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseseurlex eurlex
Každá národní centrální banka provádí operace s devizovými rezervami ECB jako mandatář ECB a zahájením takových operací uznává své postavení mandatáře.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Pětileté období stanovené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# nebude opětovně zahájeno pro platební nároky pocházející z vnitrostátní rezervy, jejichž částka byla opětovně vypočtena či zvýšena v souladu s články #d a #e tohoto nařízení
Thank you, kind lady!oj4 oj4
Pětileté období stanovené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# nebude opětovně zahájeno pro platební nároky pocházející z vnitrostátní rezervy, jejichž částka byla opětovně vypočtena či zvýšena v souladu s články #g a #h tohoto nařízení
You going to sleep?oj4 oj4
Pětileté období stanovené v čl. 42 odst. 8 nařízení (ES) č. 1782/2003 nebude opětovně zahájeno pro platební nároky pocházející z vnitrostátní rezervy, jejichž částka byla opětovně vypočtena či zvýšena v souladu s články 48d a 48e tohoto nařízení.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Pětileté období stanovené v čl. 42 odst. 8 nařízení (ES) č. 1782/2003 nebude opětovně zahájeno pro platební nároky pocházející z vnitrostátní rezervy, jejichž částka byla opětovně vypočtena či zvýšena v souladu s články 48g a 48h tohoto nařízení.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Tyto reakce se vyskytují častěji při vyšších dávkováních zidovudinu (# mg denně) a u pacientů, kteří měli již před zahájením terapie zidovudinem slabou rezervu kostní dřeně, zejména u pacientů s pokročilým onemocněním HIV
Get him off of me!EMEA0.3 EMEA0.3
Nezapomeňte si svá místa rezervovat s dostatečným předstihem - v roce 2008 byl Salsa Festival Praha, ještě před jeho zahájením, zcela vyprodán!
Where is it now?Common crawl Common crawl
Zahájení fungování rezervy tržní stability v lednu 2019 a přijetí reformy systému obchodování s emisemi po roce 2020 na začátku roku 2018 výrazně posílilo cenu uhlíku (obrázek 7).
Action is required nowEurlex2019 Eurlex2019
Interní proces společného podniku F4E „Roční účetní závěrka – zahájení/ukončení finančního roku“ bude aktualizován s cílem vyjasnit informace potřebné pro účty v souvislosti s rezervami a případnými zárukami.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise opakuje svá tvrzení uvedená v rozhodnutí o zahájení řízení (15), že strategické rezervy představují vhodná dočasná opatření spojená například s reformami trhu, dokud trh nefunguje řádně a dokud se účastníci trhu neobeznámí s jeho fungováním.
We release this video, creating a media firestormEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud jde o nedostatky v interní komunikaci, společný podnik F4E je bude řešit následujícími kroky: − Interní proces společného podniku F4E „ Roční účetní závěrka – zahájení / ukončení finančního roku “ bude aktualizován s cílem vyjasnit informace potřebné pro účty v souvislosti s rezervami a případnými zárukami.
Boy, this vertical skating is risky businesselitreca-2022 elitreca-2022
V tomto ohledu první zveřejnění ukazatele přebytku rezervy tržní stability v květnu 2017 připravuje půdu pro zahájení činnosti rezervy tržní stability v roce 2019, strukturálního řešení systému EU ETS pro stabilizaci evropského trhu s uhlíkem v polovině období.
It' s our wedding day, Steveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise konkrétně přijala rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení podle čl. 88 odst. 2 ES výhody plynoucí z nezaplacení daně z příjmu právnických osob z části účetních rezerv vytvořených pro obnovu RAG.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
částka # EUR z prostředků v rezervě bude uvolněna po předložení zprávy o krocích v návaznosti na prověrku stavu zaměstnanců zahájenou v roce #, v souladu s bodem # usnesení Parlamentu ze dne #. července # o PNR na rok
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONoj4 oj4
Komise za třetí v rozhodnutí o zahájení řízení vyvodila předběžný závěr, že by kapacitní rezerva mohla ovlivnit nepříznivě hospodářskou soutěž a obchod na trhu s elektřinou, jelikož německý trh s elektřinou je otevřený hospodářské soutěži a je propojený se sousedními trhy s elektřinou.
You' re Iaughing at meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dánské orgány proto v alternativním modelu kombinují výpočet mezery ve financování ex ante (se související maximální částkou krytou zárukou a maximální záruční dobou) s přepočtem této mezery ve financování nejpozději pět let od zahájení provozu, pokud se zdá, že „rezerva na stavební náklady“ ve výši 2,5 miliardy DKK (0,3 miliardy EUR) není zapotřebí.
Juni) This game plays tricksEuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.