zahájit boj oor Engels
zahájit boj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fall on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile si Kapitán a ostatní uvědomí, kým jsou, můžete s nimi zahájit boj proti Hirogenům.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase zahájit boj o harmonizaci sociálních standardů na vysoké úrovni.
Everything is forgotten once I' m with youEuroparl8 Europarl8
Musíme zahájit boj za vytvoření "nízkouhlíkové společnosti", která je předpokladem skutečných rozvojových příležitostí v rozvojových zemích.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEuroparl8 Europarl8
Pak, až dosáhne svých 28 let, může zahájit boj, který porazí Zlou královnu.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak musíme zahájit boj! Ano, budeme muset.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánuješ zahájit boj
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sice pravda, klást ozbrojený odpor praetoriánům bylo totéž jako zahájit boj s caesarem.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Kromě institucionálních reforem je nutné zahájit boj s korupcí ve veřejných službách, jako jsou doprava a veřejné zakázky na stavební práce, vzdělávání, zdravotnictví, vězeňství apod.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Boj proti chudobě by mohl být skutečně humanitárním způsobem, jak celosvětově zahájit boj s hospodářskou a finanční krizí, a Evropská unie je morálně zavázána, aby tak učinila.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures andsystems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Europarl8 Europarl8
Zdá se mi, že se otevírá prostor pro činnost paní Ashtonové a její služby, aby vyvíjela diplomatický a politický tlak na pákistánské úřady, které musí alespoň zahájit boj s náboženským extremismem.
Well, I would like to eatEuroparl8 Europarl8
Komise by měla poskytnout upřesnění o studii, kterou hodlá v tomto ohledu zahájit. - Boj s klíčovým „přitahujícím“ faktorem: nelegální prací Zpravodaj souhlasí s tím, že tento aspekt je ve sdělení Komise nejpropracovanější.
A few monthsnot-set not-set
Dokonce i Putinova předvídatelná prezidentská rétorika prozrazuje touhu zahájit skutečný boj proti terorismu.
That is great.Just greatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teď můžeme zahájit konkurenční boj.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete zahájit nesmyslné boje o drobnosti.
Kevin,Ijust want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v roce #, kdy se EU rozhodla zahájit boj s chudobou a sociálním vyloučením, bylo v Unii příjmovou chudobou ohroženo # milionů osob (# % obyvatelstva EU-#); vzhledem k tomu, že v roce # jejich počet vzrostl na # milionů osob (# % obyvatelstva EU
This man' s a proper nutcaseoj4 oj4
vzhledem k tomu, že v roce 2001, kdy se EU rozhodla zahájit boj s chudobou a sociálním vyloučením, bylo v Unii příjmovou chudobou ohroženo 55 milionů osob (15 % obyvatelstva EU-15); vzhledem k tomu, že v roce 2005 jejich počet vzrostl na 78 milionů osob (16 % obyvatelstva EU-25),
Okay, come onnot-set not-set
vzhledem k tomu, že v roce 2001, kdy se EU rozhodla zahájit boj s chudobou a sociálním vyloučením, bylo v Unii příjmovou chudobou ohroženo 55 milionů osob (15 % obyvatelstva EU-15); vzhledem k tomu, že v roce 2005 jejich počet vzrostl na 78 milionů osob (16 % obyvatelstva EU-25),
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Nasralláh si sotva může dovolit zahájit další kolo bojů, které by všechno opět zničily.
No.The goddess herself, Bound in human formProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 2009 Komise zamýšlí zahájit partnerství pro boj proti rakovině.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
zahájit globální plán boje proti antimikrobiální rezistenci s cílem zamezit dalšímu šíření rezistentních superbakterií;
Okay, how about a giraffe?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíme také co možná nejdříve zahájit udržitelný program boje proti změně klimatu.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.