zahájit řízení oor Engels
zahájit řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issue proceedings
cs
zahájit soudní řízení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise může na žádost nebo z vlastního podnětu znovu zahájit řízení
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationseurlex eurlex
Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (3).
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo uveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie
What have I got to be angry about?oj4 oj4
Vzhledem k těmto pochybnostem se proto Komise rozhodla zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Jedinou třetí stranou, která v odpovědi na rozhodnutí zahájit řízení předložila připomínky, byla společnost CSTP, příjemce opatření.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Komise má širokou diskreční pravomoc zahájit řízení o nesplnění povinnosti: viz bod 46 tohoto stanoviska.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem k výše uvedeným pochybnostem se Komise rozhodla zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
2 Smlouvy o ES. Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (5).
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
2 Smlouvy o fungování Evropské unie). Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (2).
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (2).
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Může rovněž zahájit řízení pro nesplnění povinnosti.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitoj4 oj4
Francie předložila komentáře k rozhodnutí zahájit řízení elektronickým dopisem dne #. června
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]oj4 oj4
Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo uveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (5).
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo uveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie
Even if they lose this gameoj4 oj4
Rozhodnutí Komise zahájit řízení (dále jen „rozhodnutí o zahájení řízení“) bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (2).
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
umožňující spotřebiteli zahájit řízení u jiných soudů než těch, které jsou uvedeny v tomto oddíle, nebo
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Komise rozhodla zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy týkající se výše uvedených opatření ze tří důvodů.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
Pokud byla totožnost výhradně oprávněných nebo ostatních oprávněných osob zjištěna, osoba nebo osoby mohou zahájit řízení jako žadatelé
Eli.Eli, wait. There' s a trick to iteurlex eurlex
Dne #. srpna # se proto Komise rozhodla zahájit řízení v souladu s čl. # odst. # písm. c) nařízení o spojování
Aid will be granted to cover the following eligible costsoj4 oj4
Pokud se Komise rozhodla zahájit řízení, nejpozději do čtyř měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí vydá konečné rozhodnutí
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
V případě kladné odpovědi, kdo musí zahájit řízení o [takovémto] zbavení?
Yes, we are cunt hair closeEuroParl2021 EuroParl2021
9978 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.