základ pojištěných vkladů oor Engels
základ pojištěných vkladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
covered deposits base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě pojištěných vkladů na konci roku 2018 by tato částka činila zhruba 60 miliard EUR.
The beacon is still sendingEurlex2019 Eurlex2019
Na základě pojištěných vkladů na konci roku 2017 by tato částka činila 56 miliard EUR.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeelitreca-2022 elitreca-2022
V této právě by měla být zejména zvážena možnost určení cílové výše na základě pojištěných vkladů, aniž by se snížila ochrana vkladatelů.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
cílovou výší na základě pojištěných vkladů, společně s posouzením vhodnosti stanovené procentní hodnoty s ohledem na míru selhání úvěrových institucí v Unii v minulosti;
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
a) cílovou výší na základě pojištěných vkladů, společně s posouzením vhodnosti stanovené procentní hodnoty s ohledem na míru selhání úvěrových institucí v Unii v minulosti;
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Aby byla cílová výše přizpůsobena potenciálním závazkům systémů, bude opakovaně vyvažována na základě pojištěných vkladů (tj. s ohledem na limit pojištění), aniž by však byla snížena úroveň ochrany.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Výše finančních prostředků ex ante by měla být vymezena na základě „pojištěných vkladů“, tj. způsobilých vkladů, jež nepřevyšují limit pojištění, jelikož pojištěné vklady odrážejí úroveň závazků systému pojištění vkladů přesněji než způsobilé vklady.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
[19] Viz příloha III a zpráva Společného výzkumného střediska; v tabulce 10 je uvedeno splatné pojistné na základě pojištěných vkladů (částečně založeno na odhadech); pojistné založené na způsobilých vkladech (viz tabulka 9) může být vyšší.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje (21), aby tato výše financování ex ante byla vymezena na základě „pojištěných vkladů“, tj. způsobilých vkladů, jež nepřevyšují limit pojištění (22), jelikož pojištěné vklady odrážejí úroveň závazků systému pojištění vkladů přesněji než způsobilé vklady.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj chce potřebné podmínky podpořit dvěma systémy pobídek: (a) Systémy pojištění vkladů, které již dnes umí vyhodnotit pojištěné vklady institucí, které k systému patří (tzn. skutečně chráněné vklady na vkladatele), stanoví cílovou výši na základě pojištěných vkladů.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widenot-set not-set
Aby byly zajištěny spravedlivé a harmonizované příspěvky pro zúčastněné banky a pobídky k činnosti na základě modelu, který představuje nižší riziko, měly by být příspěvky do evropského systému pojištění vkladů i do vnitrostátních systémů pojištění vkladů vypočítávány na základě pojištěných vkladů a faktoru korekce o riziko každé banky.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
je referenční bod pro stanovení cílové úrovně fondu přiměřený, a zejména zda jsou vhodnějším základem pojištěné vklady nebo celkové závazky a zda by pro fond měl být stanoven minimální objem v absolutním vyjádření, aby nedocházelo ke kolísání přílivu finančních prostředků do fondu a byla zajištěna průběžná stabilita a dostatečnost financování fondu;
Sex antagonism, I guessnot-set not-set
cílová výše na základě pojištěných vkladů, s posouzením vhodnosti stanoveného procentního podílu nebo s posouzením jiných možností regulace; v této souvislosti bude cílová výše zohledňovat nesplnění závazků z vkladů, k nimž došlo v předchozích deseti letech v rámci systémů ochrany vzniklých ze zákona nebo na smluvním základě a institucionálních systémů ochrany ve smyslu čl. 80 odst. 8 směrnice 2006/48/ES;
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Systémy pojištění vkladů poskytnou přístup k přiměřené částce uvedené v prvním pododstavci pouze na základě údajů poskytnutých systémem pojištění vkladů nebo úvěrovou institucí.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
EBA podá Komisi do 31. října 2016 zprávu s doporučeními ohledně vhodného referenčního bodu pro stanovení cílové úrovně mechanismu financování, a zejména zda jsou celkové závazky vhodnějším základem než pojištěné vklady.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurlex2019 Eurlex2019
317 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.