základ pro výpočet oor Engels
základ pro výpočet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basis of calculation
Dále platí, že účelem a výsledkem Irskem zvoleného základu pro výpočet je, aby poplatek za vozidla odpovídal jejich skutečnému užívání.
Next, the basis of calculation chosen by Ireland has the object and effect that vehicle taxation reflects the vehicles’ actual use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základ pro výpočet snížení
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Skupina Xingyuan tvrdila, že dovozní cena použitá jako základ pro výpočet pevného cla chybně zahrnovala náklady po dovozu.
Why not the nine- circle?Eurlex2019 Eurlex2019
Základ pro výpočet: jednoletá sazba IBOR
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Výše dovozního cla podle tohoto nařízení musí přechodně sloužit jako základ pro výpočet sníženého cla pro příslušné produkty.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Evropská centrální banka sdělí úvěrovým institucím a pobočkám základ pro výpočet ročního poplatku za dohled.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Určete základ pro výpočet příspěvku Společenství
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
67. „daty/údaji“ se rozumí veličina nebo soubor veličin, které mohou sloužit jako základ pro výpočet dalších veličin;
Oh, come on, melinda!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
základ pro výpočet minimálního objemu nebo hodnoty tržní produkce organizací a sdružení;
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchednot-set not-set
Tento příspěvek spolu s denním příspěvkem nesmí přesáhnout základ pro výpočet dávek v nezaměstnanosti dotčeného pracovníka.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
Článek 63 nařízení č. 1122/2009 upravuje ustanovení pro tvorbu základu pro výpočet poskytované podpory.
Who are your # bands favorite of the #s?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Základ pro výpočet
the number of strandseurlex eurlex
A zejména vítám opakovanou žádost o zapracování základu pro výpočet pokut, o níž jsme již diskutovali.
How' d you deal with shit?Europarl8 Europarl8
Základ pro výpočet
I like to sit down in the sidewalkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snímky jsou základem pro výpočet tloušťky tuku a svaloviny podle metody dvou bodů „Zwei-Punkte Messverfahren (ZP)“.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
c) alternativní standardizovaný přístup představuje vhodný základ pro výpočet kapitálového požadavku k operačnímu riziku.
But I can' t be responsible forEurlex2019 Eurlex2019
i) určí základ pro výpočet dávek pouze na základě dob pojištění získaných podle právních předpisů, které uplatňuje,
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Základem pro výpočet je podle odstavce 28 množství ukládaného odpadu.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Správní komise posoudí základy pro výpočet paušálních částek a rozhodne o výši částky.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
procenta příspěvků a základy pro výpočet dotace do rezerv očekávaných doplňkovými režimy
It' s inconvenientoj4 oj4
Zadruhé, zahrnutí neodpočitatelných plateb úroků vede ke zvýšení daňového základu pro výpočet Gewerbesteuer společnosti Scheuten(17).
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že banka využívá záruku, proto nesnižuje základ pro výpočet záruční prémie.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Nestanoví-li zákonné úhradové předpisy jinak, je základem pro výpočet honoráře úřední sazebník lékařských výkonů (GOÄ).
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Základ pro výpočet podpory Unie
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Základ pro výpočet u ohlášených ploch
Don' t say that, not to meoj4 oj4
5485 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.