zákon o audiovizi oor Engels
zákon o audiovizi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act on audiovision
cs
český zákon 496/2012 Sb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vypracovat nový zákon o reklamě v souladu s novým zákonem o audiovizi, jenž má být přijat, a s evropskými normami s cílem dosáhnout v tomto odvětví účinné hospodářské soutěže.
We' re all so proudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosazovat svobodu a pluralitu sdělovacích prostředků, mimo jiné přijetím nového zákona o audiovizi v souladu s doporučeními Rady Evropy, Evropské unie a OBSE s cílem uvést do souladu právní předpisy Moldavské republiky se směrnicí o audiovizuálních mediálních službách a naléhavě se zabývat koncentrací vlastnictví sdělovacích prostředků, monopolizací reklamního trhu a reformou státní vysílací organizace.
No!- Keep breathingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parlament ČR schválil novelu zákona o audiovizi, která garantuje pravidelný přísun financí do rozpočtu Státního fondu kinematografie.
But there was a dog- basketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novela zákona o audiovizi v současné době čeká na schválení zákonodárci.
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákon č. 496/2012 Sb. o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie a o změně některých zákonů (zákon o audiovizi)
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se věnuje procesu tvorby zákona o audiovizi v kontextu transformace audiovizuální legislativy v České republice po roce 1989.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se věnuje procesu tvorby zákona o audiovizi v kontextu transformace audiovizuální legislativy v České republice po roce 1989.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednou ze zásadních změn novely zákona o audiovizi, schválené vládou a v současné době projednávané parlamentem, je poskytování filmových pobídek.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se věnuje procesu tvorby zákona o audiovizi v kontextu transformace audiovizuální legislativy v České republice po roce 1989.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se věnuje procesu tvorby zákona o audiovizi v kontextu transformace audiovizuální legislativy v České republice po roce 1989.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces tvorby Diplomová práce se věnuje procesu tvorby zákona o audiovizi v kontextu transformace audiovizuální legislativy v České republice po roce 1989.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním ze zásadních momentů, které napomohly vzniku kvalitních tuzemských dokumentů, byla novela Zákona o audiovizi a s tím spojená stabilizace financování Státního fondu kinematografie (SFKMG).
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ASAF využil příležitost připomínkovat návrh změny zákona o audiovizi tak, aby producenti a studia v animaci měli možnost využít systému pobídek k financování především TV produkce.
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Státní fond kinematografie vznikl 1. ledna 2013 na základě zákona č. 496/2012 Sb. o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie a o změně některých zákonů (zákon o audiovizi).
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces tvorby české audiovizuální legislativy po roce 1989: Perspektiva Diplomová práce se věnuje procesu tvorby zákona o audiovizi v kontextu transformace audiovizuální legislativy v České republice po roce 1989.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do roku 2013 vstupujeme ještě s jednou významnou novinkou na sklonku roku 2012 byl schválen nový zákon o audiovizi, který upravuje fungování fondu kinematografie a zajišťuje pro něj zdroje financování.
It' s no big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vykonává funkci nadřízeného správního orgánu Státního fondu kinematografie a plní další úkoly vyplývající pro ministerstvo ze zákona č. 496/2012 Sb., o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie a o změně některých zákonů (zákon o audiovizi),
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V odpolední části bude za přítomnosti zástupců nově zvolené Rady Fondu prezentován časový a finanční plán výzev Fondu včetně zdůvodnění změn (tzv. krátkodobá koncepce 2015), připravované aktivity Fondu a zhodnocení fungování Fondu za první dva roky po schválení zákona o audiovizi.
I' il go northParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníkům není dovoleno účastnit se představení, pokud nesplňují věkovou hranici přístupnosti stanovenou výrobcem nebo distributorem audiovizuálního díla dle § 4, písm c) a d) Předpisu č. 496/2012 Sb (Zákon o audiovizi); návštěvníci jsou za tímto účelem povinni prokázat provozovateli multikina CineStar skutečnost, že splňují příslušnou věkovou hranici.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace o kontrole výkonu přenesené působnosti vykonávané územními samosprávnými celky na úseku zákona č. 46/2000 Sb. o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákona 496/2012 Sb., o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie a o změně některých zákonů (zákon o audiovizi) v roce 2018.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace o kontrole výkonu přenesené působnosti Informace o kontrole výkonu přenesené působnosti vykonávané územními samosprávnými celky na úseku zákona č. 46/2000 Sb. o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákona 496/2012 Sb., o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie a o změně některých zákonů (zákon o audiovizi) v roce 2017
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.