zákon o advokacii oor Engels
zákon o advokacii
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Solicitors Act
cs
UK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právní předpis/právní ustanovení: zákon, kterým se mění zákon o advokacii (ZOdv – C)
How' s business at the Blue Parrot?Eurlex2019 Eurlex2019
32– Článek 7 odst. 1 písm. a) zákona o advokacii, viz bod 22 výše.
It' s probably just guiltEurlex2019 Eurlex2019
6 Podle čl. 36 odst. 1 a 2 zákona o advokacii:
My caretaker must be presenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odkaz na úřední věstník: zákon o advokacii (Zakon o odvetništvu)
Return you to the form... that' s trueEurlex2019 Eurlex2019
V únoru roku 2006 byl novelizován zákon o advokacii s cílem harmonizovat jej s acquis .
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Zákon o advokacii
No, just SwedishEurlex2019 Eurlex2019
Právní předpis/právní ustanovení: zákon, kterým se mění zákon o advokacii (ZOdv – A)
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurlex2019 Eurlex2019
Změnit zákon o advokacii, zákon o hazardních hrách a zákon o zbraních a zboží pro dvojí využití (civilní a vojenské
Stop importuning people.You' il get us noticedeurlex eurlex
17 V době, kdy byla podána žaloba ve věci v původním řízení, tedy dne 13. prosince 2006, zněla relevantní ustanovení zákona o advokacii takto:
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Článek 1 zákona č. 4194/2013 (Kodikas dikigoron, dále jen „zákon o advokacii“) stanoví, že advokát je úřední osobou, jehož advokátní činnost je základem právního státu.
No, she' s having a baby!Eurlex2019 Eurlex2019
Je povinnost evropských advokátů uvědomit orgány hostitelského státu (jak vyplývá z článku 59 lichtenštenského zákona o advokacii (Rechtsanwaltsgesetz)) v souladu se směrnicí 77/249/EHS, a zejména s článkem 7 této směrnice?
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční právník, který má právo vykonávat právní praxi v cizí zemi, může poskytovat právní služby nebo vykonávat právní praxi za podmínek stanovených v článku 34a zákona o advokacii, pokud je splněna podmínka faktické vzájemnosti.
You' re a god, sir!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) V případě kladné odpovědi na první otázku: je čl. 132 bod 5 [zákona o advokacii] (s ohledem na uplatnění čl. 136 odst. 1 uvedeného zákona) v rozporu s čl. 101 odst. 1 SFEU?
You' re a freaking doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Vzhledem k tomu, že je uvedená odměna nižší než minimální částka stanovená vyhláškou č. 1, předkládající soud připomíná, že sjednání nižší odměny, než je částka stanovená uvedenou vyhláškou, představuje podle zákona o advokacii kárný přestupek.
So, naturally, you turned to manufacturingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předkládající soud rovněž odkazuje na svou vlastní judikaturu, v níž dospěl k závěru, že dříve platné ustanovení zákona o advokacii, které zakazovalo výkon advokacie duchovním, není v rozporu se zásadou rovnosti a svobodou výkonu povolání nebo zaměstnání.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že Zákon o advokacii z roku 2015 požaduje novou registraci všech advokátů působících jako obhájci a zavedl celou řadu omezení, pokud jde o to, kdo může vykonávat povolání právníka, a vede tak k možnému zasahování do nezávislosti činnosti právníků;
You try mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z článků 54, 97 a 98 egyptské ústavy, článků 77, 78, 124, 199, 214, 271, 272 a 277 egyptského trestního řádu a článků 93 a 94 egyptského zákona o advokacii (zákon č. 17 z roku 1983) vyplývá, že podle egyptského práva jsou zaručena tato práva:
Your boyfriend was her sourceEurlex2019 Eurlex2019
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.