západně oor Engels
západně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
west
cs
západním směrem
Zmiňovaná ulice byla kousek západně od mé pozice.
The alley in question was just to the west of my location.
westward
Union Pacific šla západně přes pláně a přes Skalisté hory.
And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come.
westwards
cs
západním směrem
Union Pacific šla západně přes pláně a přes Skalisté hory.
And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come.
westerly
Ok, tornádo, které sebralo vašeho psa je vidět na F3 pohybuje se západně.
Okay, the tornado that took your dog looked like an F3 moving westerly.
west
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblast produkce se nachází v přírodní krajině Antequerské nížiny, na západním výběžku andaluských intrabetických nížin.
How many apples a day do you eat?- # orEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC), která je mezinárodní organizací odpovědnou za zajištění toho, aby rybí populace v této oblasti byly udržitelné, oznámila, že třetí země, zejména Čína, které od zavedení nových pravidel původu investovaly značné částky do průmyslových projektů v Papue-Nové Guineji, v této oblasti značně zvýšily svou lovnou kapacitu a že tento jev bude pokračovat a zvýší se tak riziko nadměrného lovu rybích populací,
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka a západního břehu Jordánu a pásma Gazy
Webcam' s still out, huh?oj4 oj4
připomíná své usnesení ze dne 25. listopadu 2010 o situaci v Západní Sahaře; odsuzuje pokračující represe proti obyvatelstvu Sahary na okupovaných územích a požaduje respektování základních práv, zejména svobody sdružování, projevu a konání manifestací; požaduje osvobození 80 saharských vězňů, a přednostně 23 osob zadržovaných bez soudu od listopadu 2010 ve vězení v Salé po zrušení tábora ve Gdeim Iziku; opakuje svůj požadavek, aby byl zaveden mezinárodní mechanismus pro dohled nad dodržováním lidských práv v Západní Sahaře a aby bylo nalezeno spravedlivé a trvalé řešení konfliktu založené na právu na sebeurčení saharského lidu v souladu s rezolucemi OSN;
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
pre-filled syringes with # mloj4 oj4
Například hodinová produktivita práce je nyní v západní Evropě pouze o 10% nižší než v Americe.
Dreamworld, kid!News commentary News commentary
Předmět: Kompenzační opatření dopadů na životní prostředí způsobených prohlubováním Západní Šeldy (Westerschelde
Well, just about anything your little heart desiresoj4 oj4
[44] Kandidátské země a případně potenciální kandidátské země západního Balkánu.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Pohyboval se západním směrem napříč Karibikem, přičemž 5. října překonal hranici tropické bouře jižně od Portorika a následujícího dne pak hranici hurikánu.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
S těmito prodlouženími představuje plánované potrubí významné propojení petrochemického průmyslu v západní a východní Evropě
postal and e-mail addressesoj4 oj4
INTENZITA RYBOLOVU PRO PLAVIDLA V RÁMCI OBNOVY POPULACÍ JAZYKA OBECNÉHO V ZÁPADNÍ ČÁSTI LAMANŠSKÉHO PRŮLIVU
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Společnost sídlí v západním Richlandu, nedaleko Tri-Cities ve Washingtonu a specializuje se na výrobu superaut.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesWikiMatrix WikiMatrix
— část Viiratsi vald nacházející se východně od území vymezeného západním úsekem silnice č. 92 až po křižovatku se silnicí č. 155, poté silnicí č. 155 až po křižovatku se silnicí č. 24156, poté silnicí č. 24156 až po řeku Verilaske a dále řekou Verilaske až k místu, kde dosáhne jižní hranice této oblasti,
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
(27) Unie přistoupila na základě rozhodnutí Rady 2005/75/ES ze dne 26. dubna 2004 o přistoupení Společenství k Úmluvě o zachování a řízení vysoce stěhovavých rybích populací v západním a středním Tichém oceánu (Úř. věst. L 32, 4.2.2005, s.
Greater than treasure, UsulEurlex2019 Eurlex2019
Opět platí, že vysoké ceny pomáhají způsoby, o nichž se západní politici zřejmě bojí uvažovat.
Your kind is persistentNews commentary News commentary
Nové společné doporučení, jež pro západní část Středozemního moře předložily Francie, Itálie a Španělsko, navrhuje, aby se výjimka z důvodu přežití stanovená v článku 3 nařízení (EU) 2017/86 vztahovala i na rybolov humra severského (Nephrops norvegicus) uloveného všemi vlečnými sítěmi pro lov při dně v západní části Středozemního moře.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DNE 28. června 1831 zasáhlo západní břeh Sicílie silné zemětřesení.
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
V rozvoji obchodu v rámci regionu západního Balkánu bylo dosaženo významného pokroku.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
30 kilometru západně od Koronowo.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)nebo [zvířata byla po dobu nejméně 21 dnů chráněna před vektorovým hmyzem a během této doby byla podrobena hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní dne ............... (vložte datum) provedenému na
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vody ohraničené linií začínající v bodě 54° 30′ severní šířky na západním pobřeží Irska; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 48° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Francie; odtud severním a severovýchodním směrem podél pobřeží Francie až do bodu 51° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k jihovýchodnímu pobřeží Anglie; odtud západním a severním směrem podél pobřeží Anglie, Walesu a Skotska až do bodu 55° 00′ severní šířky na západním pobřeží Skotska; odtud přímo na západ až na pobřeží Severního Irska; odtud severním a západním směrem podél pobřeží Severního Irska a Irska až k výchozímu bodu,
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
V období od #. února # platí pro řízení populace jazyka obecného v západní části Lamanšského průlivu omezení intenzity rybolovu a související podmínky stanovené v příloze IVc
Come on now, Boboj4 oj4
Pomoc CARDS v zemích západního Balkánu, a zejména v Kosovu, se musela zaměřit na naléhavé potřeby v souvislosti s mimořádnými událostmi týkající se dodávky čisté vody, topení, obnovy domů a silnic.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe
Is he going to be okay, Mom?jw2019 jw2019
Zakazuje se rybolov tuňáka obecného velkými plavidly pro pelagický rybolov lovícími na dlouhou lovnou šňůru delší než # metrů ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři, s výjimkou oblasti západně od #° z. d. a severně od #° s. š., od #. června do #. prosince
You' re spoiling him!oj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.