západka oor Engels
západka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
latch
en
A short-term synchronization object protecting actions that need not be locked for the life of a transaction. A latch is primarily used to protect a row that the storage engine is actively transferring from a base table or index to the relational engine.
Jsou zamčené, ale západka byla naposledy dost rezavá.
They keep it locked but the latch was pretty rusty when I was here.
bolt
Tato západka se rozlomila a tudíž talíř spadl na Andyho.
This bolt was sheared off prior to the dish hitting Andy.
click
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detent · pawl · arrester · ratchet · slot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zámky, zámky se západkou
And no more TruthtmClass tmClass
Chce to škubnout západkou
Excessive use of steroids?opensubtitles2 opensubtitles2
Kovové vany, kovové vanové kabiny, kovové sprchové kouty a kovové rámy sprchových koutů, kovové háky, kovové kulaté kliky, kovové závěsy, kovové úchytky na zásuvky, kovové dveřní kliky, kovová madla nábytku, kovové páky, kovové západky, kovové záchytky, kovové nohy, kovové rámové konstrukce, kovové trubky, kovové dveře a kovové dveřní rámy, kovové rámy, kovová madla, kovové dveřní prahy, kovové uzávěry, kovové skladovací jednotky, ručně ovládané kovové ventily a kovové spojovací prvky, kovové šrouby, kovové svorníky, kovové podložky, železářské potřeby, všechno výše uvedené převážně z kovu, kovové ventily (ne jako části strojů)
No one could tell it was metmClass tmClass
Karabinky a ostatní západkové uzávěry, upínací spojky kovové
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedtmClass tmClass
musí umožňovat uvolnění západky při působení síly nepřesahující 67 N a
What did I just say?EuroParl2021 EuroParl2021
Má v sobě osm západek, takže to trvá trochu... déle.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volná západka.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Západky v rameni je nutno opravit nebo vyměnit, pokud paže v této poloze nezůstává.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Kovové potřeby zámečnické a klempířské, Zámky (kovové), s výjimkou elektrických, Západky zámků, Kovové válcové vložky zámků, Kovové části zámků, Dveřní západky, Neelektrické dveřní uzávěry
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .tmClass tmClass
Upevněte zkušební zařízení na montážní úchyty pro zámek a západku
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the poweroj4 oj4
Součásti mají být například upevněny pomocí západky, zasouvacího/vysouvacího modulu nebo kazetového pouzdra.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Západky pro zámky kovové
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooltmClass tmClass
Těsnicí a upevňovací prvky, jmenovitě západky, zámky, bezpečnostní těsnění, západková těsnění, plastem potažená kovová západková těsnění, kovová těsnění, kabelová těsnění, indikativní těsnění, zábranná těsnění, vytahovací těsnění a těsnění s pevnou délkou
Don' t keep saying you' re sorrytmClass tmClass
Jednotlivé manžety či náramky vybavené zamykacím mechanismem s vnitřním obvodem nad 165 mm při západce zapadlé do posledního zářezu vstupujícího do zamykacího mechanismu
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2019 Eurlex2019
Západky v rameni je nutno opravit nebo vyměnit, pokud předloktí v této poloze nezůstává.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Jako by někdo oblepil západku, aby nezaklapla.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé dveře a západka se namontují tak, aby jejich orientace na vozidle odpovídala požadovanému směru pro zkoušky setrvačným zatížením (bod 2.3.3 této přílohy).
That brings us here todayEurlex2019 Eurlex2019
Toto zařízení musí být uvedeno v činnost pohybem okenní západky, nikoli pohybem vlastního okna.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Z čeho jsou tyhle západky?
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové stavební armatury a nábytek, jako dveře, vrata a okna, zařazený do této třídy, včetně dveřních závěsů, dveřních klik, dveřních západek, dveřních koulí
There' s one heretmClass tmClass
musí umožňovat uvolnění západky při působení síly nepřesahující # N a
He wants to destroy your familyeurlex eurlex
Jisticí kovové západky pro zámky
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationstmClass tmClass
Okenní parapety, kovové dveře, okenní západky na okna, nikoli na střešní okna
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratetmClass tmClass
Upevněte zkušební zařízení na montážní úchyty pro zámek a západku.
Yes, but I didn" t hit himEurlex2019 Eurlex2019
Nejméně jeden systém zámku dveří v poloze úplného zavření se nesmí oddělit při působení zatížení 11 000 N ve směru otevírání vidlicové západky a rovnoběžně s čelem zámku, když je podrobován zkoušce podle bodu 7.2.1.1.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.