zapadákovy oor Engels
zapadákovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outstations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak si tu blbou věc vůbec našla, zastrčenou někde vzadu ve skladišti, někde v zapadákově?
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIopensubtitles2 opensubtitles2
Stejnej zapadákov, co jsem zrovna opustil.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu bych rád věděl, proč chcete strávit šest měsíců v bohem zapomenutém zapadákově.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslal jsi nás bůhví do jakýho zapadákova.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechtěl jsem zas skončit v tom zapadákově, odkud jsem přišel.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ti jedno jak je deprimující pracovat v těchto zapadákovech noc co noc.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že znáš někoho kdo žije v tomhle zapadákově.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už za časů Společenství byla Inaris považovaná za zapadákov.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zapadákov.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakýho zapadákova seš?
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych měl plýtvat časem Úřadu a vaším talentem v tomhle zapadákově?
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l do zapadákova se občas něco donese.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta chce dát LexCorpu ještě šanci, tak jsem zase v zapadákově
Why should I get a kiss?opensubtitles2 opensubtitles2
Proč děláte tuctové znásilnění v jakémsi zapadákově zrovna vy?
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není žádnej blbej padělek řidičáku z nějakýho zapadákova, co si koupíš za 50 babek v kumbálu nějakýho coffee shopu, abys moh narazit sud vzadu na dvorku a zašukat si tam s nějakou zasranou královnou plesu.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, proč nezajedeme do nějakýho zapadákova, .. jako třeba Lake Forest?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prostě pitomost, že by chtěl zaútočit na takový zapadákov, jako je tohle.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skončila v tomhle zapadákově.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovala jsem takovou dálku, abych skončila v tomhle zapadákově...
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát letím do tohohle zapadákova a dvakrát mi ztratí kufr!
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je opravdu zapadákov
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdybychom měli pročesat stovku takových zapadákovů.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomhle zapadákově jsme holt jednodušší.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohlásil jsem odchod z mého zapadákova, když jsem byl zhruba v tvém věku.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic ho neodloučí od toho zapadákova.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.