zapadák oor Engels
zapadák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flophouse
Prohledejte každej zapadák na předměstí.
I don't care if you have to go through every flophouse in uptown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak si tu blbou věc vůbec našla, zastrčenou někde vzadu ve skladišti, někde v zapadákově?
Bullshit, what' s the job?opensubtitles2 opensubtitles2
Stejnej zapadákov, co jsem zrovna opustil.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu bych rád věděl, proč chcete strávit šest měsíců v bohem zapomenutém zapadákově.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslal jsi nás bůhví do jakýho zapadákova.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechtěl jsem zas skončit v tom zapadákově, odkud jsem přišel.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ti jedno jak je deprimující pracovat v těchto zapadákovech noc co noc.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu uvěřit, že znáš někoho kdo žije v tomhle zapadákově.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už za časů Společenství byla Inaris považovaná za zapadákov.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zapadákov.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakýho zapadákova seš?
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych měl plýtvat časem Úřadu a vaším talentem v tomhle zapadákově?
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l do zapadákova se občas něco donese.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta chce dát LexCorpu ještě šanci, tak jsem zase v zapadákově
I' d never heard him in my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Proč děláte tuctové znásilnění v jakémsi zapadákově zrovna vy?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není žádnej blbej padělek řidičáku z nějakýho zapadákova, co si koupíš za 50 babek v kumbálu nějakýho coffee shopu, abys moh narazit sud vzadu na dvorku a zašukat si tam s nějakou zasranou královnou plesu.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, proč nezajedeme do nějakýho zapadákova, .. jako třeba Lake Forest?
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prostě pitomost, že by chtěl zaútočit na takový zapadákov, jako je tohle.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skončila v tomhle zapadákově.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovala jsem takovou dálku, abych skončila v tomhle zapadákově...
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát letím do tohohle zapadákova a dvakrát mi ztratí kufr!
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je opravdu zapadákov
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdybychom měli pročesat stovku takových zapadákovů.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomhle zapadákově jsme holt jednodušší.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohlásil jsem odchod z mého zapadákova, když jsem byl zhruba v tvém věku.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic ho neodloučí od toho zapadákova.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.