zaostřuje oor Engels
zaostřuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
focuses
Mezí jeho uspěchy patří jak zaostřuje lidské oko a teorie jak se pohybuje světlo.
Amongst his achievements were how the human eye focused and a theory of how light travelled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jsou fotky a videa rozmazané nebo se fotoaparát špatně zaostřuje, zkuste vyčistit objektiv.
I' il buy you a drinksupport.google support.google
A jak to můžete zachytit se stále rychlejší kamerou, můžete vidět, jak se zaostřují další a další a částice se zdají zvětšovat.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se imunitní buňky zaostřují na glioblastom.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhůta pro provedení směrnice o službách před rokem vypršela a já vítám skutečnost, že Parlament zaostřuje pozornost na to, jakého pokroku členské státy dosáhly.
Let me lay it out for you, fellaEuroparl8 Europarl8
Velmi podobné jako se světlo zaostřuje do laseru
You' re like another personopensubtitles2 opensubtitles2
Čočky v oku se samočinně zaostřují.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLDS LDS
Stále zaostřuj svůj zrak na zájmy Království
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityjw2019 jw2019
Většina návštěvníků dělá obojí. Popásá se očima, zaostřuje kamery na vodopády rámované bujnou zelení nezměrného deštivého pralesa, který se táhne k dalekému obzoru.
an opportunity to cover up this matterjw2019 jw2019
Zaostřuji kvantové pole.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé dnešní fotoaparáty se automaticky zaostřují na předměty blízké i vzdálené.
Race determinationjw2019 jw2019
Senzomotorické cíle obvykle zaostřují na změně nebo rozvoji chování nebo dovedností.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
Je to mahagonová krabice, která nepropustí žádné světlo, kromě melé díry která zaostřuje jakýkoli obraz, na který jste se zaměřili, na stínítko uvnitř.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady se zaostřuje.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automaticky to zaostřuje jako šílený.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak se světlo v čočce ohýbá a soustřeďuje neboli zaostřuje?
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Některé Bajauské děti tráví ve vodě tolik času... že jejich oči zaostřují lépe pod hladinou.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k dobrovolné a deklaratorní povaze tohoto systému se pozornost stále více zaostřuje na jeho transparentnost a prosazování.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Kamera zaostřuje.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 V bodě 2 tohoto sdělení poukázala Komise na to, že „rostou [...] obavy ohledně úrovně ochrany osobních údajů občanů [Unie] předaných v rámci systému bezpečného přístavu do USA“ a že „[v]zhledem k dobrovolné a deklaratorní povaze tohoto systému se pozornost stále více zaostřuje na jeho transparentnost a prosazování“.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Mezí jeho uspěchy patří jak zaostřuje lidské oko a teorie jak se pohybuje světlo.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaostřuji kvantové pole
You didn' t register a complaint?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedinečný systém duálního automatického ostření má funkci uzamknutí, která sleduje rychle se pohybující objekty a trvale je zaostřuje – ať fotografujete nebo nahráváte videozáznamy.
I think you should, because we' re about to lose himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snímky se zaostřují a vylepšují v reálném čase a v knihách a architektuře knihovny odhalují detaily navíc.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snímky se zaostřují a vylepšují v reálném čase a v knihách a architektuře knihovny odhalují detaily navíc.
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při tomto nastavení fotoaparát okamžitě zaostřuje na objekt, který se objevuje v zaostřovacím poli, přičemž přednost mají předměty nacházející se co nejblíže u objektivu.
It' s fine without the string, it has been for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.