západ slunce
sun setting · sundown · sunset
západ oor Engels
západ
cs
světová strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
west
en
compass point
Světové strany jsou: sever, jih, východ a západ.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
sunset
en
time of day
Krása západu slunce předčila popis.
The beauty of the sunset surpassed description.
West
Světové strany jsou: sever, jih, východ a západ.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sundown · set · W
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Západ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Occident
To je nejnovější typ zámku, dovezený ze západu.
This is the latest door lock imported from the Occident.
West
cs
Západ USA
Světové strany jsou: sever, jih, východ a západ.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
western world
Ačkoli patří k energeticky nejúčinnějším na světě, náklady na výrobu jsou vyšší než v ostatních závodech na výrobu oxidu hlinitého na Západě.
Although they are among the most energy efficient in the world, the cost of production is higher than in other western world alumina plants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sunset, sundown
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Západ by však měl při kritice Putina brát v potaz jeho domácí podporu.
Hello.... Meant something to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Západ byl tedy za nimi a mohl být vyjádřen hebrejským slovem ʼa·chórʹ, jež je přeloženo slovem „zezadu“. (Iz 9:12)
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
It' s called an EBoj4 oj4
PAŘÍŽ – Uvážíme-li, co se dělo od Kavkazu v srpnu 2008 po Střední východ v lednu 2009, snaží se Francie za prezidenta Nicolase Sarkozyho ztělesňovat to, co bychom mohli nazvat „implicitním Západem“, když naplno využívá mimořádné příležitosti, již přinesla americká prezidentská výměna?
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayNews commentary News commentary
Na výrobu jedné kalorie jídla, které konzumujeme na Západě, je zapotřebí 10 kalorií.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ted2019 ted2019
V hlubším smyslu Sarkozyho diplomacie reflektuje změny ve způsobu, jímž francouzský prezident uvažuje o myšlence „Západu“ v dnešním globalizovaném světě.
Don' t apologize to him!News commentary News commentary
Snažil jsem se to vydržet od svítání do západu.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, jiho-západ.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A # metrů na západ
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "opensubtitles2 opensubtitles2
Vody ohraničené linií začínající v bodě 54° 30′ severní šířky na západním pobřeží Irska; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 48° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Francie; odtud severním a severovýchodním směrem podél pobřeží Francie až do bodu 51° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k jihovýchodnímu pobřeží Anglie; odtud západním a severním směrem podél pobřeží Anglie, Walesu a Skotska až do bodu 55° 00′ severní šířky na západním pobřeží Skotska; odtud přímo na západ až na pobřeží Severního Irska; odtud severním a západním směrem podél pobřeží Severního Irska a Irska až k výchozímu bodu,
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Panika z roku 1907 započala ve Spojených státech kvůli vzestupu úrokových sazeb, protože farmáři na Západě byli placeni za úrodu, a také kvůli finančním skandálům v New Yorku, do nichž byla podle všeho zapletena velká finanční instituce – banka Knickerbocker Trust.
No one ever explained it to meNews commentary News commentary
Stál jsem tehdy několik metrů od hraničního přechodu, společně se stovkami jiných vojáků ze západu.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Divokým západě bychom ti brali míru na rakev, než bys vůbec došel ke schůdkům.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlídky zmizely na východě a na západě.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Když odjedu ve čtyři, vrátím se do západu slunce.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSKVA – Rusko a Západ se opět vzájemně vzdalují.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayNews commentary News commentary
Stačí mi jen počkat na západ slunce - a na Gabrielu!
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože se hvězdy pohybují po obloze z východu na západ, nemění své postavení k sobě navzájem.
Now he can' t speak Englishjw2019 jw2019
Nemůžeme jet na západ.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím víme jen to, že byl naposledy viděn jak jede na západ po dálnici 101.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inovace jako základní hodnota ovšem vysvětluje množství revolučních vědeckých objevů Západu ve srovnání s Východem.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k ofenzivním vojenským operacím Ozbrojených sil Demokratické republiky Kongo (FARDC) a Stabilizační mise OSN v Demokratické republice Kongo (MONUSCO), které se uskutečnily v letech 2013 a 2014, organizace ADF své bojovníky rozptýlila do početných menších základen a ženy a děti přesunula do oblastí na západ od Beni a podél hranic mezi Ituri a Severním Kivu.
I don' t think that.I wouldn' t even want thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Říkal jsem ti, jak jsem si dal tři dávky LSD a pozoroval západ slunce?
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlužno dodat, že Západu asi nikdy neporozumím.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chráníme naši identitu před útoky Západu a kontrarevolučních sil.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.