obyvatel Západu
westerner
obyvatelé Západu oor Engels
obyvatelé Západu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
westerners
Podle CIA 3.000 obyvatel Západu odcestovalo do Iráku a Sýrie. a slíbili věrnost, včetně více než 200 Američanů.
According to the CIA, some 3,000 westerners have traveled to Iraq and Syria and declared loyalty, including more than 200 Americans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och, vy obyvatelé Západu jste šťastní.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoustu společností zvedlo ekonomiku, takže se obyvatelé Západu přesunuli sem.
How long have you been here?QED QED
Přimět vzdělané obyvatele Západu, aby se semkli, to je ta nejtěžší věc na světě,“ pokračovala slečna Mathesonová.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Podle CIA 3.000 obyvatel Západu odcestovalo do Iráku a Sýrie. a slíbili věrnost, včetně více než 200 Američanů.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaleka nejznámějším pro většinu obyvatel Západu je chau gong.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownWikiMatrix WikiMatrix
Obyvatelé Západu oslavují narozeniny dorty.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatele západu tato vzdálená země dlouho fascinovala, částečně proto, že se zdálo, že si zachovává tolik tajemstvích.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé Západu nijak nespěchají s napodobováním bojovníků za svobodu, kteří vybudovali jejich svět, navzdory oslavám, památníkům a přetrvávání útlaku.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tady do severní Indie, obyvatelé Západu stále houfně přicházejí v naději, že najdou nějaký hlubší smysl ve východní mystice.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncepci decentralizovaného náboženského establishmentu je pro obyvatele Západu těžké pochopit, vzhledem k silně strukturovanému administrativnímu rámci křesťanských církví a církevních řádů.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Šanghaji, ticíce obyvatel západu...... chráněni diplomatickou ochranou...... žili stejně jako předtím než v # století přišli Britové...... budující ve stylu jejich země
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?opensubtitles2 opensubtitles2
Každý obyvatel Západu ví, že demokracie se nezakládá na tom, co si myslí elita, ale na tom, co si myslí obyvatelé - či přinejmenším soupeřící tábory rozdílných zájmů.
after supporting yi sa do, but you could have easilyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro obyvatele Západu, pro něž je samozřejmostí pluralistická demokracie, může být těžké pochopit, o jak potenciálně veliký posun jde v zemi uvyklé už přes padesát let na vojenskou vládu.
Come on, once again!News commentary News commentary
Někteří zastánci tradičního pojetí společnosti by možná rádi tvrdili i to, že nechtějí, aby Korejci byli tak bohatí jako obyvatelé Západu, pokud by to mělo znamenat, že se z nich stanou stejní individualisté.
My world, her world?News commentary News commentary
Člověk přitom nemusí být stoupencem Jörga Haidera nebo nedávno zesnulého Pima Fortuyna, aby poznal, že nehledě na přínosy, ať už jde o hospodářský růst či třeba rozšiřování kulturní zkušenosti obyvatel Západu, o spoustu věcí jsme přišli a stále přicházíme.
Chuck, go get helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak dal ovšem jasně najevo vědec Ingo Potrykus, který zlatou rýži vyšlechtil, za tento neúspěch může téměř výlučně nesmiřitelný odpor vůči GM potravinám – často ze strany bohatých a dobrými úmysly vedených obyvatel Západu, kteří jsou od rizik skutečného nedostatku vitaminu A notně odtržení.
laughing)- Well, I' ve never seen youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto jméno bylo někdy používáno pro popsání všech neizraelských obyvatel země na západ od Jordánu, které Řekové nazývali Féničané.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLDS LDS
Že by muslimské ženy měly mít možnost mluvit samy za sebe, jsem si byla tak jistá díky tvářím muslimského feminismu, s nimiž jsem se setkala během nedávných cest – především v Jordánsku, zemi fascinujícím způsobem rozkročené mezi tradici a novátorství a rozvíjející se pod vládou progresivní monarchie, která usiluje o modernizaci a do jisté míry o demokratizaci. Pro obyvatele Západu, kteří se obávají islámského fundamentalismu v arabském světě, je Jordánsko nesporně vhodným modelem, který je třeba pochopit, podporovat a získat ke spolupráci.
That' s all rightNews commentary News commentary
Ostatní francouzské osady podél řek Mississippi a Illinois byly absorbovány následkem vlny amerických osadníků, přicházejících od 70. let 18. století, nebo se jejich obyvatelé přestěhovali na západ.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
To by jejich obyvatele ochránilo před problémy Západu a na globální úrovni by to přineslo impuls kontrující zhoršujícím se globálním vyhlídkám.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendProjectSyndicate ProjectSyndicate
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.