obyvatelka oor Engels
obyvatelka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resident
Byl jsem informován, že již nejsi obyvatelka Chatswinu.
I've been informed that you are no longer a chatswin resident.
dweller
Jsem chudá obyvatelka země, bez božské ochrany.
I'm a poor earth-dweller with no divine protection.
inhabitant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíš, klasické rovné zrcadlo odráží perfektní obraz, ale tohle má konvexní a konkávní části vypadám jak obyvatelka planety s nízkou gravitací.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když na to obyvatelka bytu nereagovala, bratr si uvědomil, že je slepá.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
řekne obyvatelka Sionu.
Appointment onlyjw2019 jw2019
Marie Tausenová (vlevo) byla první pokřtěnou obyvatelkou Grónska (1973).
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
Doktora Kamala Abdica odvedla policie k výslechu v souvislosti se zmizením obyvatelky Ardsley on Hudson, Megan Hipwellové.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Thongpliu si dodala odvahy, vešla do dveří a oslovila obyvatelku domu.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiajw2019 jw2019
Obyvatelka Marotu [od kořene, který znamená „být hořký“] totiž čekala na dobré, ale od Jehovy sestoupilo k jeruzalémské bráně to, co je špatné.“
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
Jako obyvatelku příhraničního regionu mezi Flandry, Nizozemím, Německem a Valonskem mě velmi těší požadavek směřovaný na Komisi, aby označila určité příhraniční regiony za zkušební oblasti inovativních projektů týkajících se přeshraniční zdravotní péče.
Never have I suffered such a blowEuroparl8 Europarl8
19 Zastav se a vyhlížej cestu, obyvatelko Aroeru.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Domnívám se, že Evropská unie by se měla ze všech sil snažit zajistit, aby v plném rozsahu uvolnila obrovský potenciál svých schopných a vzdělaných obyvatelek.
HOW TO STORE FERTAVIDEuroparl8 Europarl8
Původní obyvatelka Ameriky!
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další dvě obyvatelky pečovatelského domu na mě zíraly se zmateným výrazem.
Come on now, BobLDS LDS
Jedna místní obyvatelka křičela: „Ulice vypadají, jako by tu padaly bomby!“
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youjw2019 jw2019
Navíc naše předpokládaná oběť byla obyvatelkou města New York, takže technicky vzato je to náš připad.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha Corayová, obyvatelka města Nauvoo, byla přítomna proslovu, při němž viděla, jak Prorok natáhl ruku směrem k chrámu a posteskl si: „Bude-li to... vůle Boží, abych se mohl dožít toho, že spatřím tento chrám dostavěný a dokončený od základů až po nejvyšší kámen, pak řeknu: ,Ó Pane, to stačí.
You were too busy being jealous of your own damn kidLDS LDS
Konečně v roce 1973 zaujala postoj pro pravdu jedna žena a stala se první obyvatelkou Grónska, která zde byla pokřtěna.
What are you talking about?jw2019 jw2019
Všechny ženské obyvatelky mohou být přesunuty do letecké základny Ellsworth dokud nevyprodukujeme dostatek schopného séra.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolina Werneck, obyvatelka města Londrina, sdílela na Facebooku srdceryvnou zprávu o tom, jak objevila snímek svého otce (jednoho z protestujících učitelů) na webové stránce místních novin.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!gv2019 gv2019
Potom, co sestra zazvonila na zvonek u jednoho domu, z okna v prvním poschodí se vyklonila obyvatelka domu a velmi nezdvořile sestře řekla, aby odešla.
Okay, so I have a question for youjw2019 jw2019
Možná je to jediná obyvatelka této čtvrti.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorothy Cooper je 96letá obyvatelka Chattanoogy v Tennessee a volí už 75 let.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomíná se tehdy jako obyvatelka města Nitra.
Half- boned, naked witch!WikiMatrix WikiMatrix
Obyvatelka Móstoles, Manuela Malasaña, se stala hrdinkou povstání a je po ní pojmenována stanice metra a střední škola v Móstoles.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceWikiMatrix WikiMatrix
Je to tak, jak provolává Izajáš: „Pronikavě volej a křič radostí, obyvatelko Sionu, vždyť Svatý Izraele je uprostřed tebe velký.“
Tour bus robbery.I' ve still got timejw2019 jw2019
Jsem chudá obyvatelka země, bez božské ochrany.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.